Font Size
Matthew 18:9-11
Disciples’ Literal New Testament
Matthew 18:9-11
Disciples’ Literal New Testament
9 And if your eye is causing you to fall, tear it out and throw it from you. It is better for you to enter into life one-eyed than to be thrown into the Gehenna[a] of fire having two eyes.
Don’t Look Down On These Little Ones. God Does Not Want One of Them Lost
10 “See that you do not look-down-upon[b] one of these little ones. For I say to you that their angels in the heavens are continually seeing[c] the face of My Father in the heavens. 11 [d]
Read full chapterFootnotes
- Matthew 18:9 That is, fiery hell, equivalent to eternal fire in v 8.
- Matthew 18:10 Or, despise, disregard, treat with contempt, because you think of yourself as greater than them.
- Matthew 18:10 That is, they have continual access to God.
- Matthew 18:11 Some manuscripts add as v 11, For the Son of Man came to save the lost.
Matthew 18:9-11
New International Version
Matthew 18:9-11
New International Version
9 And if your eye causes you to stumble,(A) gouge it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell.(B)
The Parable of the Wandering Sheep(C)
10 “See that you do not despise one of these little ones. For I tell you that their angels(D) in heaven always see the face of my Father in heaven. [11] [a]
Footnotes
- Matthew 18:11 Some manuscripts include here the words of Luke 19:10.
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.