Matthew 20:18-20
Lexham English Bible
18 “Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death, 19 and will hand him over to the Gentiles to mock him[a] and flog him[b] and crucify him,[c] and on the third day he will be raised.”
A Request by the Mother of James and John
20 Then the mother of the sons of Zebedee came up to him with her sons, and[d] kneeling down she asked[e] something from him.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 20:19 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Matthew 20:19 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Matthew 20:19 *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Matthew 20:20 Here “and” is supplied because the participle (“kneeling down”) has been translated as a finite verb in keeping with English style
- Matthew 20:20 Here the participle (“asked”) is translated as a finite verb because of English style
Matthew 20:18-20
New International Version
18 “We are going up to Jerusalem,(A) and the Son of Man(B) will be delivered over to the chief priests and the teachers of the law.(C) They will condemn him to death 19 and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged(D) and crucified.(E) On the third day(F) he will be raised to life!”(G)
A Mother’s Request(H)
20 Then the mother of Zebedee’s sons(I) came to Jesus with her sons and, kneeling down,(J) asked a favor of him.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.