Font Size
Matthew 23:7-9
New Catholic Bible
Matthew 23:7-9
New Catholic Bible
7 and to be greeted with respect in the marketplaces and to be addressed as ‘Rabbi.’
Do Not Be Called Teacher.[a] 8 “But do not allow yourselves to be called ‘Rabbi,’ for you have only one Master, and you are all brethren. 9 Call no one on earth your father, for you have but one Father, and he is in heaven.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 23:8 Here Jesus obviously does not abolish the words “Rabbi,” “father,” and “teacher.” He condemns ambition and despotism on the one hand and blind servility on the other. The true Father of Christians is God, and the true Master is Christ, the Son of God. In others, paternal and magistral authority is never absolute, but relative and subordinate to the divine authority.
Matthew 23:7-9
New International Version
Matthew 23:7-9
New International Version
7 they love to be greeted with respect in the marketplaces and to be called ‘Rabbi’ by others.(A)
8 “But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers. 9 And do not call anyone on earth ‘father,’ for you have one Father,(B) and he is in heaven.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.