Matthew 24:2
New American Bible (Revised Edition)
2 [a]He said to them in reply, “You see all these things, do you not? Amen, I say to you, there will not be left here a stone upon another stone that will not be thrown down.”
Read full chapterFootnotes
- 24:2 As in Mark, Jesus predicts the destruction of the temple. By omitting the Marcan story of the widow’s contribution (Mk 12:41–44) that immediately precedes the prediction in that gospel, Matthew has established a close connection between it and Mt 23:38, “…your house will be abandoned desolate.”
Matthew 24:2
New International Version
2 “Do you see all these things?” he asked. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another;(A) every one will be thrown down.”
Matthew 24:2
King James Version
2 And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
Read full chapter
Matthew 26:61
New American Bible (Revised Edition)
61 who stated, “This man said, ‘I can destroy the temple of God and within three days rebuild it.’”
Read full chapter
Matthew 26:61
New International Version
61 and declared, “This fellow said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”(A)
Matthew 26:61
King James Version
61 And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Read full chapter
Matthew 27:40
New American Bible (Revised Edition)
40 (A)and saying, “You who would destroy the temple and rebuild it in three days, save yourself, if you are the Son of God, [and] come down from the cross!”
Read full chapter
Matthew 27:40
New International Version
40 and saying, “You who are going to destroy the temple and build it in three days,(A) save yourself!(B) Come down from the cross, if you are the Son of God!”(C)
Matthew 27:40
King James Version
40 And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.
Read full chapter
Mark 13:2
New American Bible (Revised Edition)
2 Jesus said to him, “Do you see these great buildings? There will not be one stone left upon another that will not be thrown down.”
Read full chapter
Mark 13:2
New International Version
2 “Do you see all these great buildings?” replied Jesus. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”(A)
Mark 13:2
King James Version
2 And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Read full chapter
Mark 14:58
New American Bible (Revised Edition)
58 “We heard him say, ‘I will destroy this temple made with hands and within three days I will build another not made with hands.’”(A)
Read full chapter
Mark 14:58
New International Version
58 “We heard him say, ‘I will destroy this temple made with human hands and in three days will build another,(A) not made with hands.’”
Mark 14:58
King James Version
58 We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
Read full chapter
Mark 15:29
New American Bible (Revised Edition)
29 [a]Those passing by reviled him, shaking their heads and saying,(A) “Aha! You who would destroy the temple and rebuild it in three days,
Read full chapterFootnotes
- 15:29 See note on Mt 27:39–40.
Mark 15:29
New International Version
29 Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads(A) and saying, “So! You who are going to destroy the temple and build it in three days,(B)
Mark 15:29
King James Version
29 And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
Read full chapter
Luke 21:6
New American Bible (Revised Edition)
6 “All that you see here—the days will come when there will not be left a stone upon another stone that will not be thrown down.”(A)
Read full chapter
Luke 21:6
New International Version
6 “As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another;(A) every one of them will be thrown down.”
Luke 21:6
King James Version
6 As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Read full chapter
Acts 6:14
New American Bible (Revised Edition)
14 For we have heard him claim that this Jesus the Nazorean will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.”(A)
Read full chapter
Acts 6:14
New International Version
14 For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place(A) and change the customs Moses handed down to us.”(B)
Acts 6:14
King James Version
14 For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.