Matthew 26:30-35
New American Bible (Revised Edition)
30 [a]Then, after singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.
Peter’s Denial Foretold. 31 (A)Then Jesus said to them, “This night all of you will have your faith in me shaken,[b] for it is written:(B)
‘I will strike the shepherd,
and the sheep of the flock will be dispersed’;
32 but after I have been raised up, I shall go before you to Galilee.” 33 Peter said to him in reply, “Though all may have their faith in you shaken, mine will never be.” 34 [c](C)Jesus said to him, “Amen, I say to you, this very night before the cock crows, you will deny me three times.”(D) 35 Peter said to him, “Even though I should have to die with you, I will not deny you.” And all the disciples spoke likewise.
Read full chapter
Matthew 26:30-35
New International Version
30 When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.(A)
Jesus Predicts Peter’s Denial(B)
31 Then Jesus told them, “This very night you will all fall away on account of me,(C) for it is written:
32 But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”(E)
33 Peter replied, “Even if all fall away on account of you, I never will.”
34 “Truly I tell you,” Jesus answered, “this very night, before the rooster crows, you will disown me three times.”(F)
35 But Peter declared, “Even if I have to die with you,(G) I will never disown you.” And all the other disciples said the same.
Footnotes
- Matthew 26:31 Zech. 13:7
Luke 22:34
New American Bible (Revised Edition)
34 But he replied, “I tell you, Peter, before the cock crows this day, you will deny three times that you know me.”(A)
Read full chapter
Luke 22:34
New International Version
34 Jesus answered, “I tell you, Peter, before the rooster crows today, you will deny three times that you know me.”
Luke 22:39
New American Bible (Revised Edition)
39 Then going out he went, as was his custom, to the Mount of Olives, and the disciples followed him.
Read full chapter
Luke 22:39
New International Version
Jesus Prays on the Mount of Olives(A)
39 Jesus went out as usual(B) to the Mount of Olives,(C) and his disciples followed him.
John 13:36-38
New American Bible (Revised Edition)
Peter’s Denial Predicted. 36 Simon Peter said to him, “Master, where are you going?” Jesus answered [him], “Where I am going, you cannot follow me now, though you will follow later.”(A) 37 Peter said to him, “Master, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.” 38 Jesus answered, “Will you lay down your life for me? Amen, amen, I say to you, the cock will not crow before you deny me three times.”(B)
Read full chapter
John 13:36-38
New International Version
36 Simon Peter asked him, “Lord, where are you going?”(A)
Jesus replied, “Where I am going, you cannot follow now,(B) but you will follow later.”(C)
37 Peter asked, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.”
38 Then Jesus answered, “Will you really lay down your life for me? Very truly I tell you, before the rooster crows, you will disown me three times!(D)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.