Font Size
Matthew 26:33-35
English Standard Version Anglicised
Matthew 26:33-35
English Standard Version Anglicised
33 (A)Peter answered him, “Though they all fall away because of you, I will never fall away.” 34 (B)Jesus said to him, “Truly, I tell you, this very night, (C)before the cock crows, you will deny me three times.” 35 (D)Peter said to him, “Even if I must die with you, I will not deny you!” And all the disciples said the same.
Read full chapter
Matthew 26:33-35
New International Version
Matthew 26:33-35
New International Version
33 Peter replied, “Even if all fall away on account of you, I never will.”
34 “Truly I tell you,” Jesus answered, “this very night, before the rooster crows, you will disown me three times.”(A)
35 But Peter declared, “Even if I have to die with you,(B) I will never disown you.” And all the other disciples said the same.
Matthew 26:33-35
King James Version
Matthew 26:33-35
King James Version
33 Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
34 Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
35 Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
Read full chapter
Mark 14:29-31
English Standard Version Anglicised
Mark 14:29-31
English Standard Version Anglicised
29 (A)Peter said to him, “Even though they all fall away, I will not.” 30 And (B)Jesus said to him, “Truly, I tell you, this very night, before (C)the cock crows twice, you will deny me three times.” 31 But (D)he said emphatically, “If I must die with you, I will not deny you.” And they all said the same.
Read full chapter
Mark 14:29-31
New International Version
Mark 14:29-31
New International Version
29 Peter declared, “Even if all fall away, I will not.”
30 “Truly I tell you,” Jesus answered, “today—yes, tonight—before the rooster crows twice[a] you yourself will disown me three times.”(A)
31 But Peter insisted emphatically, “Even if I have to die with you,(B) I will never disown you.” And all the others said the same.
Footnotes
- Mark 14:30 Some early manuscripts do not have twice.
Mark 14:29-31
King James Version
Mark 14:29-31
King James Version
29 But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
30 And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
31 But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
Read full chapter
John 13:37-38
English Standard Version Anglicised
John 13:37-38
English Standard Version Anglicised
37 (A)Peter said to him, “Lord, why can I not follow you now? I will lay down my life for you.” 38 Jesus answered, “Will you lay down your life for me? Truly, truly, I say to you, (B)the cock will not crow till you have denied me three times.
Read full chapter
John 13:37-38
New International Version
John 13:37-38
New International Version
37 Peter asked, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.”
38 Then Jesus answered, “Will you really lay down your life for me? Very truly I tell you, before the rooster crows, you will disown me three times!(A)
John 13:37-38
King James Version
John 13:37-38
King James Version
37 Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
38 Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
Read full chapter
English Standard Version Anglicised (ESVUK)
The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.