Matthew 26:38-40
Living Bible
38 Then he told them, “My soul is crushed with horror and sadness to the point of death . . . stay here . . . stay awake with me.”
39 He went forward a little, and fell face downward on the ground, and prayed, “My Father! If it is possible, let this cup be taken away from me. But I want your will, not mine.”
40 Then he returned to the three disciples and found them asleep. “Peter,” he called, “couldn’t you even stay awake with me one hour?
Read full chapter
Matthew 26:38-40
New International Version
38 Then he said to them, “My soul is overwhelmed with sorrow(A) to the point of death. Stay here and keep watch with me.”(B)
39 Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup(C) be taken from me. Yet not as I will, but as you will.”(D)
40 Then he returned to his disciples and found them sleeping. “Couldn’t you men keep watch with me(E) for one hour?” he asked Peter.
Matthew 26:38-40
King James Version
38 Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
39 And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
40 And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
Read full chapter
Matthew 26:38-40
New King James Version
38 Then He said to them, (A)“My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch with Me.”
39 He went a little farther and fell on His face, and (B)prayed, saying, (C)“O My Father, if it is possible, (D)let this cup pass from Me; nevertheless, (E)not as I will, but as You will.”
40 Then He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, “What! Could you not watch with Me one hour?
Read full chapter
Matthew 26:38-40
English Standard Version
38 Then he said to them, (A)“My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and (B)watch[a] with me.” 39 And going a little farther he fell on his face (C)and prayed, saying, “My Father, if it be possible, let (D)this cup pass from me; (E)nevertheless, not as I will, but as you will.” 40 And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, “So, could you not watch with me one hour?
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:38 Or keep awake; also verses 40, 41
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.