The Betrayal and Arrest of Jesus. ^47 (A)While he was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd, with swords and clubs, who had come from the chief priests and the elders of the people. ⁴⁸ His betrayer had arranged a sign with them, saying, “The man I shall kiss is the one; arrest him.” ⁴⁹ Immediately he went over to Jesus and said, “Hail, Rabbi!”^[a] and he kissed him. ⁵⁰ Jesus answered him, “Friend, do what you have come for.” Then stepping forward they laid hands on Jesus and arrested him. ⁵¹ And behold, one of those who accompanied Jesus put his hand to his sword, drew it, and struck the high priest’s servant, cutting off his ear.

The Betrayal and Arrest of Jesus. ^43 (A)Then, while he was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a crowd with swords and clubs who had come from the chief priests, the scribes, and the elders. ⁴⁴ His betrayer had arranged a signal with them, saying, “The man I shall kiss is the one; arrest him and lead him away securely.”

⁴⁷ While he was still speaking, a crowd approached and in front was one of the Twelve, a man named Judas. He went up to Jesus to kiss him.