Jesus Arrested^(A)

⁴⁷ While he was still speaking, Judas,^(B) one of the Twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and the elders of the people. ⁴⁸ Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest him.” ⁴⁹ Going at once to Jesus, Judas said, “Greetings, Rabbi!”^(C) and kissed him.

⁵⁰ Jesus replied, “Do what you came for, friend.”^[a](D)

Then the men stepped forward, seized Jesus and arrested him. ⁵¹ With that, one of Jesus’ companions reached for his sword,^(E) drew it out and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.^(F)

⁵² “Put your sword back in its place,” Jesus said to him, “for all who draw the sword will die by the sword.^{(G) 53} Do you think I cannot call on my Father, and he will at once put at my disposal more than twelve legions of angels?^{(H) 54} But how then would the Scriptures be fulfilled^(I) that say it must happen in this way?”

⁵⁵ In that hour Jesus said to the crowd, “Am I leading a rebellion, that you have come out with swords and clubs to capture me? Every day I sat in the temple courts teaching,^(J) and you did not arrest me. ⁵⁶ But this has all taken place that the writings of the prophets might be fulfilled.”^(K) Then all the disciples deserted him and fled.

Jesus Arrested^(A)

⁴⁷ While he was still speaking a crowd came up, and the man who was called Judas, one of the Twelve, was leading them. He approached Jesus to kiss him, ⁴⁸ but Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”

⁴⁹ When Jesus’ followers saw what was going to happen, they said, “Lord, should we strike with our swords?”^{(B) 50} And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.

⁵¹ But Jesus answered, “No more of this!” And he touched the man’s ear and healed him.

⁵² Then Jesus said to the chief priests, the officers of the temple guard,^(C) and the elders, who had come for him, “Am I leading a rebellion, that you have come with swords and clubs? ⁵³ Every day I was with you in the temple courts,^(D) and you did not lay a hand on me. But this is your hour^(E)—when darkness reigns.”^(F)

Peter Disowns Jesus^(G)

⁵⁴ Then seizing him, they led him away and took him into the house of the high priest.^(H) Peter followed at a distance.^(I)

Jesus Arrested^(A)

18 When he had finished praying, Jesus left with his disciples and crossed the Kidron Valley.^(B) On the other side there was a garden,^(C) and he and his disciples went into it.^(D)

² Now Judas, who betrayed him, knew the place, because Jesus had often met there with his disciples.^{(E) 3} So Judas came to the garden, guiding^(F) a detachment of soldiers and some officials from the chief priests and the Pharisees.^(G) They were carrying torches, lanterns and weapons.

⁴ Jesus, knowing all that was going to happen to him,^(H) went out and asked them, “Who is it you want?”^(I)

⁵ “Jesus of Nazareth,”^(J) they replied.

“I am he,” Jesus said. (And Judas the traitor was standing there with them.) ⁶ When Jesus said, “I am he,” they drew back and fell to the ground.

⁷ Again he asked them, “Who is it you want?”^(K)

“Jesus of Nazareth,” they said.

⁸ Jesus answered, “I told you that I am he. If you are looking for me, then let these men go.” ⁹ This happened so that the words he had spoken would be fulfilled: “I have not lost one of those you gave me.”^[a](L)

¹⁰ Then Simon Peter, who had a sword, drew it and struck the high priest’s servant, cutting off his right ear. (The servant’s name was Malchus.)

¹¹ Jesus commanded Peter, “Put your sword away! Shall I not drink the cup^(M) the Father has given me?”

¹² Then the detachment of soldiers with its commander and the Jewish officials^(N) arrested Jesus. They bound him ¹³ and brought him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas,^(O) the high priest that year. ¹⁴ Caiaphas was the one who had advised the Jewish leaders that it would be good if one man died for the people.^(P)