Add parallel Print Page Options

Jesus is Taken to Pilate(A)

27 When morning came, all the high priests and elders of the people conspired against Jesus to put him to death. They bound him with chains, led him away, and handed him over to Pontius[a] Pilate, the governor.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 27:2 Other mss. lack Pontius

Judas Hangs Himself

27 Early in the morning, all the chief priests and the elders of the people made their plans how to have Jesus executed.(A) So they bound him, led him away and handed him over(B) to Pilate the governor.(C)

Read full chapter

Pilate Questions Jesus(A)

11 Meanwhile, Jesus was made to stand in front of the governor. The governor asked him, “Are you the king of the Jews?”

Jesus said, “You say so.”

12 While Jesus[a] was being accused by the high priests and elders, he made no reply. 13 Then Pilate asked him, “Don’t you hear how many charges they’re bringing against you?” 14 But Jesus[b] did not reply at all, so that the governor was very surprised.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 27:12 Lit. he
  2. Matthew 27:14 Lit. he

Jesus Before Pilate(A)

11 Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him, “Are you the king of the Jews?”(B)

“You have said so,” Jesus replied.

12 When he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer.(C) 13 Then Pilate asked him, “Don’t you hear the testimony they are bringing against you?”(D) 14 But Jesus made no reply,(E) not even to a single charge—to the great amazement of the governor.

Read full chapter

Jesus is Taken to Pilate(A)

15 As soon as it was morning, the high priests convened a meeting with the elders and scribes and the whole Council.[a] They bound Jesus with chains, led him away, and handed him over to Pilate. Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?”

Jesus[b] answered him, “You say so.”

The high priests kept accusing him of many things. So Pilate asked him again, “Don’t you have any answer? Look how many accusations they’re bringing against you!” But since Jesus no longer answered, Pilate was astonished.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 15:1 Or Sanhedrin
  2. Mark 15:2 Lit. He

Jesus Before Pilate(A)

15 Very early in the morning, the chief priests, with the elders, the teachers of the law(B) and the whole Sanhedrin,(C) made their plans. So they bound Jesus, led him away and handed him over to Pilate.(D)

“Are you the king of the Jews?”(E) asked Pilate.

“You have said so,” Jesus replied.

The chief priests accused him of many things. So again Pilate asked him, “Aren’t you going to answer? See how many things they are accusing you of.”

But Jesus still made no reply,(F) and Pilate was amazed.

Read full chapter

Pilate Questions Jesus(A)

28 Then Jesus was led from Caiaphas to the governor’s headquarters[a] early in the morning. The Jews[b] did not go into the headquarters, to avoid becoming unclean[c] and unable to eat the Passover meal. 29 So Pilate came out to them and asked, “What accusation are you bringing against this man?”

30 They answered him, “If he weren’t a criminal, we wouldn’t have handed him over to you.”

31 Pilate told them, “You take him and try him according to your Law.”

The Jewish leaders[d] told him, “It is not legal for us to put anyone to death.” 32 This was to fulfill what Jesus had said[e] when he indicated the kind of death he was to die.

33 So Pilate went back into the governor’s headquarters,[f] summoned Jesus, and asked him, “Are you the king of the Jews?”

34 Jesus replied, “Are you asking this on your own initiative, or did others tell you about me?”

35 Pilate replied, “I am not a Jew, am I? It is your own nation and high priests who have handed you over to me. What have you done?”

36 Jesus answered, “My kingdom does not belong to this world. If my kingdom belonged to this world, my servants would fight to keep me from being handed over to the Jewish leaders.[g] But for now my kingdom is not from here.”

37 Pilate asked him, “So you are a king?”

Jesus answered, “You say that I am a king. I was born for this, and I came into the world for this: to testify to the truth. Everyone who is committed to the truth listens to my voice.”

38 Pilate asked him, “What is ‘truth’?” and then he went out to the Jewish leaders[h] again and told them, “I find no basis for a charge against him.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 18:28 Lit. to the praetorium
  2. John 18:28 Lit. they
  3. John 18:28 I.e. ceremonially unqualified
  4. John 18:31 I.e. Judean leaders; lit. The Jews
  5. John 18:32 Lit. the word of Jesus that he said
  6. John 18:33 Lit. into the praetorium
  7. John 18:36 I.e. Judean leaders; lit. the Jews
  8. John 18:38 I.e. Judean leaders; lit. the Jews

Jesus Before Pilate(A)

28 Then the Jewish leaders took Jesus from Caiaphas to the palace of the Roman governor.(B) By now it was early morning, and to avoid ceremonial uncleanness they did not enter the palace,(C) because they wanted to be able to eat the Passover.(D) 29 So Pilate came out to them and asked, “What charges are you bringing against this man?”

30 “If he were not a criminal,” they replied, “we would not have handed him over to you.”

31 Pilate said, “Take him yourselves and judge him by your own law.”

“But we have no right to execute anyone,” they objected. 32 This took place to fulfill what Jesus had said about the kind of death he was going to die.(E)

33 Pilate then went back inside the palace,(F) summoned Jesus and asked him, “Are you the king of the Jews?”(G)

34 “Is that your own idea,” Jesus asked, “or did others talk to you about me?”

35 “Am I a Jew?” Pilate replied. “Your own people and chief priests handed you over to me. What is it you have done?”

36 Jesus said, “My kingdom(H) is not of this world. If it were, my servants would fight to prevent my arrest by the Jewish leaders.(I) But now my kingdom is from another place.”(J)

37 “You are a king, then!” said Pilate.

Jesus answered, “You say that I am a king. In fact, the reason I was born and came into the world is to testify to the truth.(K) Everyone on the side of truth listens to me.”(L)

38 “What is truth?” retorted Pilate. With this he went out again to the Jews gathered there and said, “I find no basis for a charge against him.(M)

Read full chapter