The Death of Jesus^(A)

⁴⁵ From noon until three in the afternoon darkness^(B) came over all the land. ⁴⁶ About three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli,^[a] lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).^[b](C)

⁴⁷ When some of those standing there heard this, they said, “He’s calling Elijah.”

⁴⁸ Immediately one of them ran and got a sponge. He filled it with wine vinegar,^(D) put it on a staff, and offered it to Jesus to drink. ⁴⁹ The rest said, “Now leave him alone. Let’s see if Elijah comes to save him.”

⁵⁰ And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit.^(E)

⁵¹ At that moment the curtain of the temple^(F) was torn in two from top to bottom. The earth shook, the rocks split^{(G) 52} and the tombs broke open. The bodies of many holy people who had died were raised to life. ⁵³ They came out of the tombs after Jesus’ resurrection and^[c] went into the holy city^(H) and appeared to many people.

⁵⁴ When the centurion and those with him who were guarding^(I) Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified, and exclaimed, “Surely he was the Son of God!”^(J)

⁵⁵ Many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to care for his needs.^{(K) 56} Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph,^[d] and the mother of Zebedee’s sons.^(L)

The Death of Jesus^(A)

³³ At noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.^{(B) 34} And at three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).^[a](C)

³⁵ When some of those standing near heard this, they said, “Listen, he’s calling Elijah.”

³⁶ Someone ran, filled a sponge with wine vinegar,^(D) put it on a staff, and offered it to Jesus to drink. “Now leave him alone. Let’s see if Elijah comes to take him down,” he said.

³⁷ With a loud cry, Jesus breathed his last.^(E)

³⁸ The curtain of the temple was torn in two from top to bottom.^{(F) 39} And when the centurion,^(G) who stood there in front of Jesus, saw how he died,^[b] he said, “Surely this man was the Son of God!”^(H)

⁴⁰ Some women were watching from a distance.^(I) Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joseph,^[c] and Salome.^{(J) 41} In Galilee these women had followed him and cared for his needs. Many other women who had come up with him to Jerusalem were also there.^(K)

The Death of Jesus^(A)

⁴⁴ It was now about noon, and darkness came over the whole land until three in the afternoon,^{(B) 45} for the sun stopped shining. And the curtain of the temple^(C) was torn in two.^{(D) 46} Jesus called out with a loud voice,^(E) “Father, into your hands I commit my spirit.”^[a](F) When he had said this, he breathed his last.^(G)

⁴⁷ The centurion, seeing what had happened, praised God^(H) and said, “Surely this was a righteous man.” ⁴⁸ When all the people who had gathered to witness this sight saw what took place, they beat their breasts^(I) and went away. ⁴⁹ But all those who knew him, including the women who had followed him from Galilee,^(J) stood at a distance,^(K) watching these things.