Add parallel Print Page Options

Jesus Teaches and Heals People(A)

23 Jesus went everywhere in Galilee, teaching in the synagogues, preaching the ·Good News about [Gospel of] the kingdom, and healing ·all [or every kind of] the people’s diseases and sicknesses. 24 The ·news [fame] about Jesus spread ·all over [or as far as] Syria, and people brought all the sick to him. They were suffering from different kinds of diseases. Some were in great pain, some ·had demons [were demon-possessed], some were epileptics, and some were paralyzed. Jesus healed all of them. 25 ·Many people [Great crowds] from Galilee, the ·Ten Towns [L Decapolis; C the area east of Lake Galilee that once had ten main towns], Jerusalem, Judea, and ·the land across [beyond] the Jordan River followed him.

Read full chapter

23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

24 And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

25 And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.

Read full chapter

39 So he went everywhere in Galilee, preaching in the synagogues and ·forcing [driving; casting] out demons.

Read full chapter

39 And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

Read full chapter

Many People Follow Jesus(A)

Jesus left with his ·followers [disciples] for the lake, and a large crowd from Galilee followed him. Also many people came from Judea, from Jerusalem, from Idumea [C located to the south], from the lands across the Jordan River, and from the area of Tyre and Sidon [C located to the north]. When they heard what Jesus was doing, many people came to him. When Jesus saw the crowds, he told his ·followers [disciples] to get a boat ready for him to keep people from ·crowding against [crushing] him. 10 He had healed many people, so all the sick were pushing toward him to touch him. 11 When ·evil [defiling; L unclean; see 1:23] spirits [within people] saw Jesus, they fell down before him and shouted, “You are the Son of God!” 12 But Jesus strongly ·warned [rebuked; ordered] them not to tell who he was.

Jesus Chooses His Twelve Apostles(B)

13 Then Jesus went up ·on a mountain [to the hills] and called to him those he wanted, and they came to him.

Read full chapter

But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,

And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.

And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.

10 For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.

11 And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.

12 And he straitly charged them that they should not make him known.

13 And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.

Read full chapter

44 Then he kept on preaching in the synagogues of Judea.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 4:44 Judea Some Greek copies read “Galilee.”

44 And he preached in the synagogues of Galilee.

Read full chapter

Jesus Teaches and Heals(A)

17 Jesus and the apostles ·came down from the mountain [L came down; C perhaps to a level place on the side of the mountain], and he stood on level ground. A ·large group [great crowd] of his ·followers [disciples] was there, as well as many people from all around Judea, Jerusalem, and the seacoast cities of Tyre and Sidon. 18 They all came to hear Jesus teach and to be healed of their ·sicknesses [diseases], and he healed those who were troubled by ·evil [defiling; L unclean; 4:33] spirits. 19 All the people were trying to touch Jesus, because power was coming from him and healing them all.

Read full chapter

17 And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;

18 And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

19 And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.

Read full chapter