Matthew 4:24
Holman Christian Standard Bible
24 Then the news about Him spread throughout Syria.(A) So they brought to Him all those who were afflicted, those suffering from various diseases and intense pains, the demon-possessed, the epileptics, and the paralytics.(B) And He healed them.
Read full chapter
Matthew 4:24
New International Version
24 News about him spread all over Syria,(A) and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed,(B) those having seizures,(C) and the paralyzed;(D) and he healed them.
Matthew 4:24
King James Version
24 And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
Read full chapter
Matthew 8:6
Holman Christian Standard Bible
6 “Lord, my servant is lying at home paralyzed, in terrible agony!”
Read full chapter
Matthew 8:6
New International Version
6 “Lord,” he said, “my servant lies at home paralyzed,(A) suffering terribly.”
Matthew 8:6
King James Version
6 And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
Read full chapter
Matthew 9:2
Holman Christian Standard Bible
2 Just then(A) some men[a] brought to Him a paralytic lying on a mat. Seeing their faith, Jesus told the paralytic, “Have courage, son, your sins are forgiven.”(B)
Read full chapterFootnotes
- Matthew 9:2 Lit then they
Matthew 9:2
New International Version
2 Some men brought to him a paralyzed man,(A) lying on a mat. When Jesus saw their faith,(B) he said to the man, “Take heart,(C) son; your sins are forgiven.”(D)
Matthew 9:2
King James Version
2 And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
Read full chapter
Matthew 9:6
Holman Christian Standard Bible
6 But so you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—then He told the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home.”
Read full chapter
Matthew 9:6
New International Version
6 But I want you to know that the Son of Man(A) has authority on earth to forgive sins.” So he said to the paralyzed man, “Get up, take your mat and go home.”
Matthew 9:6
King James Version
6 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.
Read full chapter
Mark 2:3-10
Holman Christian Standard Bible
3 Then they came to Him bringing a paralytic,(A) carried by four men. 4 Since they were not able to bring him to[a] Jesus because of the crowd, they removed the roof above where He was. And when they had broken through, they lowered the mat on which the paralytic was lying.
5 Seeing their faith,(B) Jesus told the paralytic, “Son, your sins(C) are forgiven.”(D)
6 But some of the scribes(E) were sitting there, thinking(F) to themselves:[b] 7 “Why does He speak like this? He’s blaspheming!(G) Who can forgive(H) sins(I) but God alone?”(J)
8 Right away(K) Jesus understood in His spirit(L) that they were thinking like this within themselves and said to them, “Why are you thinking these things in your hearts?[c] 9 Which is easier:(M) to say to the paralytic,(N) ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, pick up your mat, and walk’?(O) 10 But so you may know that the Son of Man(P) has authority(Q) on earth to forgive sins,”(R) He told the paralytic,
Read full chapter
Mark 2:3-10
New International Version
3 Some men came, bringing to him a paralyzed man,(A) carried by four of them. 4 Since they could not get him to Jesus because of the crowd, they made an opening in the roof above Jesus by digging through it and then lowered the mat the man was lying on. 5 When Jesus saw their faith, he said to the paralyzed man, “Son, your sins are forgiven.”(B)
6 Now some teachers of the law were sitting there, thinking to themselves, 7 “Why does this fellow talk like that? He’s blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”(C)
8 Immediately Jesus knew in his spirit that this was what they were thinking in their hearts, and he said to them, “Why are you thinking these things? 9 Which is easier: to say to this paralyzed man, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, take your mat and walk’? 10 But I want you to know that the Son of Man(D) has authority on earth to forgive sins.” So he said to the man,
Mark 2:3-10
King James Version
3 And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
4 And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.
5 When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
6 But there was certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
7 Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
8 And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?
9 Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
10 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.