Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Matthew 6:13, Matthew 13:19, Matthew 13:38, John 17:15, Ephesians 6:16, 2 Thessalonians 3:3, 1 John 2:13, 1 John 2:14, 1 John 3:12
Close NIV

Matthew 6:13
New International Version

13 And lead us not into temptation,[a](A)
    but deliver us from the evil one.[b]’(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 6:13 The Greek for temptation can also mean testing.
  2. Matthew 6:13 Or from evil; some late manuscripts one, / for yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.
Listen to Matthew 6:13, Matthew 13:19, Matthew 13:38, John 17:15, Ephesians 6:16, 2 Thessalonians 3:3, 1 John 2:13, 1 John 2:14, 1 John 3:12
Close KJV

Matthew 6:13
King James Version

13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Read full chapter
Listen to Matthew 6:13, Matthew 13:19, Matthew 13:38, John 17:15, Ephesians 6:16, 2 Thessalonians 3:3, 1 John 2:13, 1 John 2:14, 1 John 3:12
Close NKJV

Matthew 6:13
New King James Version

13 (A)And do not lead us into temptation,
But (B)deliver us from the evil one.
[a]For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 6:13 NU omits the rest of v. 13.
Next
Matthew 5
Matthew 7
Next
Previous Next
Close NIV

Matthew 13:19
New International Version

19 When anyone hears the message about the kingdom(A) and does not understand it, the evil one(B) comes and snatches away what was sown in their heart. This is the seed sown along the path.

Read full chapter
Close KJV

Matthew 13:19
King James Version

19 When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.

Read full chapter
Close NKJV

Matthew 13:19
New King James Version

19 When anyone hears the word (A)of the kingdom, and does not understand it, then the wicked one comes and snatches away what was sown in his heart. This is he who received seed by the wayside.

Read full chapter
Next
Matthew 12
Matthew 14
Next
Previous Next
Close NIV

Matthew 13:38
New International Version

38 The field is the world, and the good seed stands for the people of the kingdom. The weeds are the people of the evil one,(A)

Read full chapter
Close KJV

Matthew 13:38
King James Version

38 The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;

Read full chapter
Close NKJV

Matthew 13:38
New King James Version

38 (A)The field is the world, the good seeds are the sons of the kingdom, but the tares are (B)the sons of the wicked one.

Read full chapter
Next
Matthew 12
Matthew 14
Next
Previous Next
Close NIV

John 17:15
New International Version

15 My prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one.(A)

Read full chapter
Close KJV

John 17:15
King James Version

15 I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

Read full chapter
Close NKJV

John 17:15
New King James Version

15 I do not pray that You should take them out of the world, but (A)that You should keep them from the evil one.

Read full chapter
Next
John 16
John 18
Next
Previous Next
Close NIV

Ephesians 6:16
New International Version

16 In addition to all this, take up the shield of faith,(A) with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.(B)

Read full chapter
Close KJV

Ephesians 6:16
King James Version

16 Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

Read full chapter
Close NKJV

Ephesians 6:16
New King James Version

16 above all, taking (A)the shield of faith with which you will be able to quench all the fiery darts of the wicked one.

Read full chapter
Next
Ephesians 5
Philippians 1
Next
Previous Next
Close NIV

2 Thessalonians 3:3
New International Version

3 But the Lord is faithful,(A) and he will strengthen you and protect you from the evil one.(B)

Read full chapter
Close KJV

2 Thessalonians 3:3
King James Version

3 But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

Read full chapter
Close NKJV

2 Thessalonians 3:3
New King James Version

3 But (A)the Lord is faithful, who will establish you and (B)guard you from the evil one.

Read full chapter
Next
2 Thessalonians 2
1 Timothy 1
Next
Previous Next
Close NIV

1 John 2:13
New International Version

13 I am writing to you, fathers,
    because you know him who is from the beginning.(A)
I am writing to you, young men,
    because you have overcome(B) the evil one.(C)

Read full chapter
Close KJV

1 John 2:13
King James Version

13 I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.

Read full chapter
Close NKJV

1 John 2:13
New King James Version

13 I write to you, fathers,
Because you have known Him who is (A)from the beginning.
I write to you, young men,
Because you have overcome the wicked one.
I write to you, little children,
Because you have (B)known the Father.

Read full chapter
Next
1 John 1
1 John 3
Next
Previous Next
Close NIV

1 John 2:14
New International Version

14 I write to you, dear children,(A)
    because you know the Father.
I write to you, fathers,
    because you know him who is from the beginning.(B)
I write to you, young men,
    because you are strong,(C)
    and the word of God(D) lives in you,(E)
    and you have overcome the evil one.(F)

Read full chapter
Close KJV

1 John 2:14
King James Version

14 I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.

Read full chapter
Close NKJV

1 John 2:14
New King James Version

14 I have written to you, fathers,
Because you have known Him who is from the beginning.
I have written to you, young men,
Because (A)you are strong, and the word of God abides in you,
And you have overcome the wicked one.

Read full chapter
Next
1 John 1
1 John 3
Next
Previous Next
Close NIV

1 John 3:12
New International Version

12 Do not be like Cain, who belonged to the evil one(A) and murdered his brother.(B) And why did he murder him? Because his own actions were evil and his brother’s were righteous.(C)

Read full chapter
Close KJV

1 John 3:12
King James Version

12 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.

Read full chapter
Close NKJV

1 John 3:12
New King James Version

12 not as (A)Cain who was of the wicked one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his works were evil and his brother’s righteous.

Read full chapter
Next
1 John 2
1 John 4
Next
dropdown
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days