Font Size
Matthew 8:1-4
International Standard Version
Matthew 8:1-4
International Standard Version
Jesus Cleanses a Leper(A)
8 When Jesus[a] came down from the hillside, large crowds followed him. 2 Suddenly, a leper[b] came up to him, fell down before him, and said, “Sir,[c] if you want to, you can make me clean.”[d]
3 So Jesus[e] reached out his hand, touched him, and said, “I do want to. Be clean!” And instantly his leprosy was made clean. 4 Then Jesus told him, “See to it that you don’t speak to anyone. Instead, go and show yourself to the priest, and then offer the sacrifice that Moses commanded[f] as proof to the authorities.”[g]
Read full chapterFootnotes
- Matthew 8:1 Lit. he
- Matthew 8:2 I.e. a man with a serious skin disease
- Matthew 8:2 Or Lord
- Matthew 8:2 I.e. restored to health and qualified to participate in worship
- Matthew 8:3 Lit. He
- Matthew 8:4 Cf. Lev 14:3-32
- Matthew 8:4 Lit. to them
Matthew 8:1-4
New International Version
Matthew 8:1-4
New International Version
Jesus Heals a Man With Leprosy(A)
8 When Jesus came down from the mountainside, large crowds followed him. 2 A man with leprosy[a](B) came and knelt before him(C) and said, “Lord, if you are willing, you can make me clean.”
3 Jesus reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!” Immediately he was cleansed of his leprosy. 4 Then Jesus said to him, “See that you don’t tell anyone.(D) But go, show yourself to the priest(E) and offer the gift Moses commanded,(F) as a testimony to them.”
Footnotes
- Matthew 8:2 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.
Mark 1:40-45
International Standard Version
Mark 1:40-45
International Standard Version
Jesus Cleanses a Leper(A)
40 Then a leper[a] came to Jesus[b] and began pleading with him. He fell on his knees and told him, “If you want to, you can make me clean.”
41 Moved with compassion, Jesus[c] reached out his hand, touched him, and told him, “I do want to. Be made clean!” 42 Instantly the leprosy left him, and he was clean.
43 Then Jesus[d] sternly warned him and encouraged him to go at once. 44 He told the man, “Be sure that you don’t tell anyone. Instead, go and show yourself to the priest, and then offer for your cleansing what Moses commanded as proof to the authorities.”[e] 45 But when the man[f] left, he began to proclaim it freely. He spread the news so widely that Jesus[g] could no longer enter a town openly, but had to stay out in deserted places. Still, people[h] kept coming to him from everywhere.
Read full chapter
Mark 1:40-45
New International Version
Mark 1:40-45
New International Version
Jesus Heals a Man With Leprosy(A)
40 A man with leprosy[a] came to him and begged him on his knees,(B) “If you are willing, you can make me clean.”
41 Jesus was indignant.[b] He reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!” 42 Immediately the leprosy left him and he was cleansed.
43 Jesus sent him away at once with a strong warning: 44 “See that you don’t tell this to anyone.(C) But go, show yourself to the priest(D) and offer the sacrifices that Moses commanded for your cleansing,(E) as a testimony to them.” 45 Instead he went out and began to talk freely, spreading the news. As a result, Jesus could no longer enter a town openly but stayed outside in lonely places.(F) Yet the people still came to him from everywhere.(G)
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.