Matthew 8:14-16
New American Bible (Revised Edition)
14 (A)Jesus entered the house of Peter, and saw his mother-in-law lying in bed with a fever. 15 He touched her hand, the fever left her, and she rose and waited on him.(B)
Other Healings. 16 When it was evening, they brought him many who were possessed by demons, and he drove out the spirits by a word[a] and cured all the sick,
Read full chapter
Matthew 8:14-16
New International Version
Jesus Heals Many(A)
14 When Jesus came into Peter’s house, he saw Peter’s mother-in-law lying in bed with a fever. 15 He touched her hand and the fever left her, and she got up and began to wait on him.
16 When evening came, many who were demon-possessed were brought to him, and he drove out the spirits with a word and healed all the sick.(B)
Luke 4:38-41
New American Bible (Revised Edition)
The Cure of Simon’s Mother-in-Law. 38 (A)After he left the synagogue, he entered the house of Simon.[a] Simon’s mother-in-law was afflicted with a severe fever, and they interceded with him about her. 39 He stood over her, rebuked the fever, and it left her. She got up immediately and waited on them.
Other Healings.(B) 40 At sunset, all who had people sick with various diseases brought them to him. He laid his hands on each of them and cured them. 41 [b]And demons also came out from many, shouting, “You are the Son of God.”(C) But he rebuked them and did not allow them to speak because they knew that he was the Messiah.
Jesus Leaves Capernaum.(D)
Read full chapterFootnotes
- 4:38 The house of Simon: because of Luke’s arrangement of material, the reader has not yet been introduced to Simon (cf. Mk 1:16–18, 29–31). Situated as it is before the call of Simon (Lk 5:1–11), it helps the reader to understand Simon’s eagerness to do what Jesus says (Lk 5:5) and to follow him (Lk 5:11).
- 4:41 They knew that he was the Messiah: that is, the Christ (see note on Lk 2:11).
Luke 4:38-41
New International Version
Jesus Heals Many(A)(B)
38 Jesus left the synagogue and went to the home of Simon. Now Simon’s mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Jesus to help her. 39 So he bent over her and rebuked(C) the fever, and it left her. She got up at once and began to wait on them.
40 At sunset, the people brought to Jesus all who had various kinds of sickness, and laying his hands on each one,(D) he healed them.(E) 41 Moreover, demons came out of many people, shouting, “You are the Son of God!”(F) But he rebuked(G) them and would not allow them to speak,(H) because they knew he was the Messiah.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.