Font Size
Mattityahu 26:27-29
Orthodox Jewish Bible
Mattityahu 26:27-29
Orthodox Jewish Bible
27 And having taken the Cup of Redemption and having made the bracha, he gave it to them, saying, Drink from it, all of you.
28 For this is my [Moshiach’s, see Isa 53:7-8] Dahm HaBrit HaChadasha [Isa 42:6; Jer 31:31-34], which is poured out LARABBIM (for many YESHAYAH 53:11-12) for the selicha (forgiveness) of chattaim (sins).
29 And I say to you, I will by no means drink from now on of this pri hagefen (fruit of the vine) until that Day when I drink it with you chadash (new) in the Malchut Avi.
Read full chapter
Matthew 26:27-29
New International Version
Matthew 26:27-29
New International Version
27 Then he took a cup,(A) and when he had given thanks, he gave it to them, saying, “Drink from it, all of you. 28 This is my blood of the[a] covenant,(B) which is poured out for many for the forgiveness of sins.(C) 29 I tell you, I will not drink from this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you(D) in my Father’s kingdom.”
Footnotes
- Matthew 26:28 Some manuscripts the new
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.