Melachim Alef 5:4-6
Orthodox Jewish Bible
4 (4:24) For he had dominion over all the region beyond the Nahar, from Tiphsach even to Azzah (Gaza), over all the melachim beyond the Nahar [i.e., west of the Euphrates]; and he had shalom on all sides around him.
5 (4:25) And Yehudah and Yisroel dwelt securely, every ish under his gefen and under his te’enah (fig tree), from Dan even to Be’er Sheva, all the days of Sh’lomo.
6 (4:26) And Sh’lomo had forty thousand stalls of susim for his merkavot, and twelve thousand parashim.
Read full chapter
1 Kings 5:4-6
New International Version
4 But now the Lord my God has given me rest(A) on every side, and there is no adversary(B) or disaster. 5 I intend, therefore, to build a temple(C) for the Name of the Lord my God, as the Lord told my father David, when he said, ‘Your son whom I will put on the throne in your place will build the temple for my Name.’(D)
6 “So give orders that cedars(E) of Lebanon be cut for me. My men will work with yours, and I will pay you for your men whatever wages you set. You know that we have no one so skilled in felling timber as the Sidonians.”
1 Kings 5:4-6
King James Version
4 But now the Lord my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.
5 And, behold, I purpose to build an house unto the name of the Lord my God, as the Lord spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.
6 Now therefore command thou that they hew me cedar trees out of Lebanon; and my servants shall be with thy servants: and unto thee will I give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint: for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the Sidonians.
Read full chapter
1 Kings 5:4-6
New King James Version
4 But now the Lord my God has given me (A)rest[a] on every side; there is neither adversary nor [b]evil occurrence.
5 (B)And behold, [c]I propose to build a house for the name of the Lord my God, (C)as the Lord spoke to my father David, saying, “Your son, whom I will set on your throne in your place, he shall build the house for My name.”
6 Now therefore, command that they cut down (D)cedars for me from Lebanon; and my servants will be with your servants, and I will pay you wages for your servants according to whatever you say. For you know there is none among us who has skill to cut timber like the Sidonians.
Footnotes
- 1 Kings 5:4 peace
- 1 Kings 5:4 misfortune
- 1 Kings 5:5 Lit. I am saying
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.