Micah 5:2-4
The Voice
This difficult passage recalls the judges who ruled God’s people in Canaan as it looks forward to the Redeemer from the insignificant town of Bethlehem.
2 But you, Bethlehem of Ephrathah,
of the clans of Judah, are no poor relation—
From your people will come a Ruler
who will be the shepherd of My people, Israel,[a]
Whose origins date back to the distant past,
to the ancient days.
3 So God will abandon Israel
only until the now-laboring mother gives birth,
And then those of His people who survive
will be gathered back together with the rest of Israel.
4 And he will stand and feed his flock in the power of the Eternal One,
with the majesty of the name of the Eternal, his True God.
And they will live in safety, for his greatness will extend to the farthest parts of the earth.
Footnotes
Micah 5:2-4
New International Version
2 “But you, Bethlehem(A) Ephrathah,(B)
though you are small among the clans[a] of Judah,
out of you will come for me
one who will be ruler(C) over Israel,
whose origins are from of old,(D)
from ancient times.”(E)
3 Therefore Israel will be abandoned(F)
until the time when she who is in labor bears a son,
and the rest of his brothers return
to join the Israelites.
Footnotes
- Micah 5:2 Or rulers
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.