Mihej 6

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

BOŽE, iznesi svoj slučaj planinama,
    ustani i reci pred brdima.^[a]
2 Planine, čujte BOŽJE optužbe,
    poslušajte, vječni temelji zemlje.
Jer, BOG se sudi sa svojim narodom,
    podiže tužbu protiv Izraela.

⁶ Netko će pitati:
»S čime da dođem pred BOGA
    i poklonim se Bogu uzvišenome?
Sa žrtvama paljenicama,
    s telićima od godinu dana?
⁷ Hoću li mu ugoditi s tisućama ovnova,
    i desecima tisuća potoka ulja?
Trebam li mu za svoj prijestup
    prinijeti svoje prvo dijete?
Trebam li mu za svoj grijeh
    žrtvovati plod svoga tijela?«

⁹ BOŽJI glas dovikuje gradu.
    Mudro je imati poštovanja
    prema Božjem imenu^[c].
»Poslušajte, građani
    i cijela gradska skupštino!^[d]
10 U kućama zlih su nepošteno stečena blaga
    i lažne mjere^[e] koje mi se gade.
¹¹ Zar da oprostim korištenje
    netočnih vaga i lažnih utega?
¹² Bogataši ovoga grada su nasilnici,
    njegovi stanovnici su lažljivci,
    u ustima im prijevarni jezici.
¹³ Zato sam te počeo kažnjavati
    i pustošiti zbog tvojih grijeha.
¹⁴ Jest ćeš, ali se nećeš najesti—
    ostat ćeš praznog želuca.^[f]
Stavljat ćeš na stranu,
    ali ništa nećeš sačuvati
jer, i to što sačuvaš,
    dat ću da uništi mač.
¹⁵ Sijat ćeš usjeve,
    ali nećeš žeti.
Gnječit ćeš masline,
    ali nećeš se uljem mazati.
Gnječit ćeš grožđe,
    ali nećeš vino piti.
¹⁶ To je zato što se držiš Omrijevih^[g] propisa
    i svega što je činila obitelj Ahabova
    te živiš po njihovim savjetima.
Stoga ću tebe i tvoje stanovnike
    učiniti predmetom zgražanja i rugla.
    Nosit ćeš sramotu moga naroda.«