Mishle 14:12-14

Orthodox Jewish Bible

¹²There is a derech (road) which seemeth yashar (right) unto an ish, but the acharit (latter end, future) thereof are the drakhim of mavet.

¹³Even in sekhok (laughter) the lev is sad, and the acharit (latter end) of that simchah is grief.

¹⁴The sug (backslider, faithless one) in lev is filled with his own drakhim (roads), but an ish tov shall be satisfied from above himself.

Proverbs 14:12-14

New International Version

¹²There is a way that appears to be right,^(A)
but in the end it leads to death.^(B)

¹³Even in laughter^(C) the heart may ache,
and rejoicing may end in grief.

¹⁴The faithless will be fully repaid for their ways,^(D)
and the good rewarded for theirs.^(E)

Orthodox Jewish Bible (OJB)

New International Version (NIV)