Nahum 3:17-19
New Century Version
17 Your guards are like locusts.
Your officers are like swarms of locusts
that hang on the walls on a cold day.
When the sun comes up, they fly away,
and no one knows where they have gone.
18 King of Assyria, your rulers are asleep;
your important men lie down to rest.
Your people have been scattered on the mountains,
and there is no one to bring them back.
19 Nothing can heal your wound;
your injury will not heal.
Everyone who hears about you applauds,
because everyone has felt your endless cruelty.
Nahum 3:17-19
New International Version
17 Your guards are like locusts,(A)
your officials like swarms of locusts
that settle in the walls on a cold day—
but when the sun appears they fly away,
and no one knows where.
18 King of Assyria, your shepherds[a] slumber;(B)
your nobles lie down to rest.(C)
Your people are scattered(D) on the mountains
with no one to gather them.
19 Nothing can heal you;(E)
your wound is fatal.
All who hear the news about you
clap their hands(F) at your fall,
for who has not felt
your endless cruelty?(G)
Footnotes
- Nahum 3:18 That is, rulers
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.