Font Size
Nehemiah 9:31-33
GOD’S WORD Translation
Nehemiah 9:31-33
GOD’S WORD Translation
31 But your compassion is endless.
You didn’t destroy them or abandon them.
You are a merciful and compassionate God.
THE PRESENT
32 And now, our God, you are the great, mighty, and awe-inspiring God.
You faithfully keep your promises.
Do not consider all the hardships
that we have been going through as unimportant.
The hardships have come to our kings, leaders, priests, prophets,
ancestors, and all your people
from the time of the kings of Assyria until now.
33 But you were fair about everything that has happened to us.
You have been faithful, but we have been wicked.
Nehemiah 9:31-33
New International Version
Nehemiah 9:31-33
New International Version
31 But in your great mercy you did not put an end(A) to them or abandon them, for you are a gracious and merciful(B) God.
32 “Now therefore, our God, the great God, mighty(C) and awesome,(D) who keeps his covenant of love,(E) do not let all this hardship seem trifling in your eyes—the hardship(F) that has come on us, on our kings and leaders, on our priests and prophets, on our ancestors and all your people, from the days of the kings of Assyria until today. 33 In all that has happened to us, you have remained righteous;(G) you have acted faithfully, while we acted wickedly.(H)
Nehemiah 9:31-33
King James Version
Nehemiah 9:31-33
King James Version
31 Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
32 Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.
33 Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
Read full chapter
GOD’S WORD Translation (GW)
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.