Font Size
Numbers 10:32-34
New English Translation
Numbers 10:32-34
New English Translation
32 And if you come with us, it is certain[a] that whatever good things the Lord will favor us with, we will share with you as well.”
33 So they traveled from the mountain of the Lord three days’ journey;[b] and the ark of the covenant of the Lord was traveling before them during the three days’ journey, to find a resting place for them. 34 [c] And the cloud of the Lord was over them by day, when they traveled[d] from the camp.
Read full chapterFootnotes
- Numbers 10:32 tn Heb “and it shall be.”
- Numbers 10:33 tn The phrase “a journey of three days” is made up of the adverbial accusative qualified with the genitives.
- Numbers 10:34 tc The scribes sensed that there was a dislocation with vv. 34-36, and so they used the inverted letters nun (נ) as brackets to indicate this.
- Numbers 10:34 tn The adverbial clause of time is composed of the infinitive construct with a temporal preposition and a suffixed subjective genitive.
Numbers 10:32-34
New International Version
Numbers 10:32-34
New International Version
32 If you come with us, we will share with you(A) whatever good things the Lord gives us.(B)”
33 So they set out(C) from the mountain of the Lord and traveled for three days. The ark of the covenant of the Lord(D) went before them during those three days to find them a place to rest.(E) 34 The cloud of the Lord was over them by day when they set out from the camp.(F)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.