Add parallel Print Page Options

17 I will come down and speak with you there, and I will take some of the spirit that is on you and put it on them, and they shall bear the burden of the people along with you so that you will not bear it all by yourself.(A)

Read full chapter

17 I will come down and speak with you(A) there, and I will take some of the power of the Spirit that is on you and put it on them.(B) They will share the burden of the people with you so that you will not have to carry it alone.(C)

Read full chapter

Then the Lord came down in a pillar of cloud and stood at the entrance of the tent and called Aaron and Miriam, and they both came forward.(A)

Read full chapter

Then the Lord came down in a pillar of cloud;(A) he stood at the entrance to the tent and summoned Aaron and Miriam. When the two of them stepped forward,

Read full chapter

After that you shall come to Gibeath-elohim,[a] at the place where the Philistine garrison is; there, as you come to the town, you will meet a band of prophets coming down from the shrine with harp, tambourine, flute, and lyre playing in front of them; they will be in a prophetic frenzy.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.5 Or the hill of God

“After that you will go to Gibeah(A) of God, where there is a Philistine outpost.(B) As you approach the town, you will meet a procession of prophets(C) coming down from the high place(D) with lyres, timbrels,(E) pipes(F) and harps(G) being played before them, and they will be prophesying.(H)

Read full chapter

Then the spirit of the Lord will possess you, and you will be in a prophetic frenzy along with them and be turned into a different person.(A)

Read full chapter

The Spirit(A) of the Lord will come powerfully upon you, and you will prophesy with them; and you will be changed(B) into a different person.

Read full chapter

10 When they were going from there to Gibeah,[a] a band of prophets met him, and the spirit of God possessed him, and he fell into a prophetic frenzy along with them.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.10 Or the hill

10 When he and his servant arrived at Gibeah, a procession of prophets met him; the Spirit(A) of God came powerfully upon him, and he joined in their prophesying.(B)

Read full chapter

17 ‘In the last days it will be, God declares,
that I will pour out my Spirit upon all flesh,
    and your sons and your daughters shall prophesy,
and your young men shall see visions,
    and your old men shall dream dreams.(A)

Read full chapter

17 “‘In the last days, God says,
    I will pour out my Spirit on all people.(A)
Your sons and daughters will prophesy,(B)
    your young men will see visions,
    your old men will dream dreams.

Read full chapter

18 Even upon my slaves, both men and women,
    in those days I will pour out my Spirit,
        and they shall prophesy.(A)

Read full chapter

18 Even on my servants, both men and women,
    I will pour out my Spirit in those days,
    and they will prophesy.(A)

Read full chapter