Postanak 9

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Novi početak

9 Bog je tada blagoslovio Nou i njegove sinove. Rekao im je: »Imajte puno djece da vas bude sve više. Ispunite zemlju ljudima. ² Bojat će vas se sve životinje na zemlji i sve ptice na nebu, sva stvorenja što gmižu po tlu i sve ribe u moru. Vama ih predajem. ³ Sve što se kreće i živi, neka vam bude hranom. Nekoć sam vam dao zeleno bilje za hranu, a sad vam dajem sve.

⁴ Samo nemojte jesti meso u kojem je još krv jer to znači da je život u njemu. ⁵ Za vašu krv, vaše živote, tražit ću da se položi račun. Tražit ću to od svake životinje koja ubije čovjeka i od svakog čovjeka koji ubije drugog čovjeka. Ako tko uzme život drugoj osobi, tražit ću njegov život.

⁷ Imajte puno djece, da vas bude sve više. Namnožite se da zemlja bude puna ljudi.«

⁸ Zatim je Bog rekao Noi i njegovim sinovima: ⁹ »A ja sad sklapam svoj savez s vama i s vašim potomstvom, ¹⁰ i sa svakim živim bićem koje je s vama—pticama, svim pitomim i divljim životinjama, sa svime što je s vama izašlo iz arke—sa svakim stvorom što će živjeti na zemlji. ¹¹ Sklapam svoj savez s vama: Nikad više poplavne vode neće smaknuti sva živa bića. Nikad više potop neće uništiti zemlju.«

¹² Bog je rekao: »Ovo je znak saveza koji sklapam s vama i sa svakim živim bićem koje je s vama, za sve buduće naraštaje. ¹³ Duga^[a] koju sam stavio u oblake bit će znak saveza između mene i zemlje. ¹⁴ Kad god pošaljem oblake nad zemlju i na njima se bude vidjela duga, ¹⁵ sjetit ću se svog saveza s vama i sa svakim živim bićem. I nikad više neće biti potopa koji bi uništio sva živa stvorenja. ¹⁶ Kad se u oblaku pojavi duga, vidjet ću je i sjetiti se vječnog saveza između Boga i svakog živoga bića na zemlji.«

¹⁷ I Bog je rekao Noi: »To je znak saveza koji sam sklopio između sebe i svih živih stvorenja na zemlji.«

Noa i njegovi sinovi

¹⁸ Iz arke su izašli Noini sinovi Šem, Ham i Jafet. Ham je bio Kanaanov otac. ¹⁹ Njih su trojica bili Noini sinovi i njihovi su potomci napučili cijelu zemlju.

²⁰ Noa je počeo obrađivati zemlju pa je posadio vinograd. ²¹ Jednom je prilikom pio vino i opio se te zaspao gol u svome šatoru. ²² Ham, Kanaanov otac, vidio je svog oca golog, i to je rekao braći koja su bila vani. ²³ Tada su Šem i Jafet uzeli ogrtač, raširili ga do svojih ramena i, hodajući unatrag, pokrili svoga gologa oca. Okrenuli su lice na drugu stranu da ga ne bi gledali obnaženoga.

²⁴ Kad se Noa otrijeznio od vina i saznao što mu je učinio najmlađi sin, ²⁵ rekao je:

²⁶ I još je rekao:

²⁸ Nakon potopa Noa je živio još 350 godina. ²⁹ Tako je on živio ukupno 950 godina i umro.