Font Size
Proverbs 14:10-12
New American Bible (Revised Edition)
Proverbs 14:10-12
New American Bible (Revised Edition)
10 The heart knows its own bitterness,
and its joy no stranger shares.[a]
11 The house of the wicked will be destroyed,
but the tent of the upright will flourish.[b](A)
12 Sometimes a way seems right,
but the end of it leads to death!(B)
Footnotes
- 14:10 The heart in Proverbs is where a person’s sense impressions are stored and reflected upon. It is thus one’s most personal and individual part. One’s sorrows and joys (= the full range of emotions) cannot be shared fully with another. Verse 13 expresses the same individuality of the human person.
- 14:11 The traditional fixed pair “house” and “tent” is used to express the paradox that a house can be less secure than a tent if there is no justice.
Proverbs 14:10-12
New International Version
Proverbs 14:10-12
New International Version
10 Each heart knows its own bitterness,
and no one else can share its joy.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.