Proverbs 16
Expanded Bible
16 People may make plans in their ·minds [hearts],
but ·only the Lord can make them come true [L from the Lord comes a responding tongue].
2 ·You may believe you are doing right [L All paths of people are pure in their eyes],
but the Lord will ·judge your reasons [measure your motives; L weigh the spirits].
3 ·Depend on the Lord in whatever you do [Commit your acts/deeds to the Lord],
and your plans will ·succeed [be established].
4 The Lord makes everything ·go as he pleases [for a purpose].
He has even prepared a day of ·disaster [evil; harm; trouble] for evil people.
5 The Lord ·hates [detests] those who are proud.
They will surely be punished.
6 ·Love [Loyalty] and ·truth [faithfulness] bring ·forgiveness of sin [atonement for guilt].
By ·respecting [fearing] the Lord you will avoid evil.
7 When ·people live so that they please the Lord [L people’s paths draw the Lord’s favor]
even their enemies will make peace with them.
8 It is better to ·be poor [have little] and ·right [righteousness]
than ·to be wealthy [much gain] and ·dishonest [injustice].
9 ·People may make plans in their minds [L Human hearts plan their path],
but the Lord ·decides what they will do [L establishes their step].
10 The words of a king are like a ·message from God [oracle],
so ·his decisions should be fair [L he should not betray justice with his mouth].
11 The Lord wants honest balances and scales;
·all the weights are his work [L he concerns himself with the weights in the pouch].
12 Kings ·hate [detest] those who do wrong,
because ·governments only continue if they are fair [L in righteousness the throne is established].
13 Kings ·like [favor] ·honest people [L righteous lips];
they ·value [love] ·someone who speaks the truth [L those who speak with integrity].
14 An angry king ·can put someone to [L is a messenger of] death,
so a wise person will ·try to make him happy [appease/calm him].
15 ·A smiling king can give people [L In the light of the face of the king there is] life;
his ·kindness [favor] is like a ·spring shower [L cloud that brings late rain].
16 It is better to get wisdom than gold,
and to choose understanding rather than silver!
17 ·Good people stay [L The highway of those with integrity turns] away from evil.
By ·watching what they do [protecting their path], they ·protect [guard] their lives.
18 Pride ·leads to destruction [comes before a disaster];
·a proud attitude brings ruin [T pride comes before a fall].
19 It is better to be humble and ·be with those who suffer [with the needy]
than ·to share stolen property [dividing plunder/spoil] with the proud.
20 Whoever ·listens to what is taught [has insight] will ·succeed [prosper],
and whoever trusts the Lord will be ·happy [blessed].
21 The wise of heart ·are known for their [L will be called] understanding.
Their ·pleasant [sweet] words ·make them better teachers [enhance their teaching].
22 ·Understanding is like a fountain which gives life to those who use it [L One who possesses insight is a fountain of life],
but ·foolishness brings punishment to fools [or the instruction of foolish people is folly].
23 Wise people’s ·minds [hearts] ·tell them what to say [L provide insight to their mouth],
and that ·helps them be better teachers [enhances their teaching].
24 Pleasant words are like ·a honeycomb [liquid honey],
·making people happy and healthy [L sweet to the taste and healing to the bones].
25 ·Some people think they are doing right [L There is a path that is straight before a person/T seems right to a man],
but in the end it ·leads [L is the path] to death.
26 The workers’ hunger ·helps [L works for] them,
·because their desire to eat makes them work [L and their mouths press/urge them on].
27 ·Useless [Worthless] people ·make evil plans [L dig up evil],
and their ·words [L lips] are like a burning fire.
28 A ·useless [perverse] person causes ·trouble [conflicts],
and a gossip ruins close friendships.
29 ·Cruel [Violent] people ·trick [entice] their neighbors
and ·lead them to do wrong [L make them walk on a path that is not good].
30 Someone who winks their eye is planning ·evil [perverse things],
and the one who ·grins [L purses/narrows their lips] is ·planning something wrong [concealing evil].
31 Gray hair is like a crown of honor;
it is ·earned by living a good life [L found on the path of righteousness].
32 Patience is better than strength [or A patient person is better than a warrior].
Controlling your temper is better than capturing a city.
33 People throw lots ·to make a decision [L into the lap],
but the ·answer [decision] comes from the Lord.
Proverbs 16
New International Version
16 To humans belong the plans of the heart,
but from the Lord comes the proper answer of the tongue.(A)
3 Commit to the Lord whatever you do,
and he will establish your plans.(E)
6 Through love and faithfulness sin is atoned for;
through the fear of the Lord(J) evil is avoided.(K)
7 When the Lord takes pleasure in anyone’s way,
he causes their enemies to make peace(L) with them.(M)
9 In their hearts humans plan their course,
but the Lord establishes their steps.(P)
10 The lips of a king speak as an oracle,
and his mouth does not betray justice.(Q)
11 Honest scales and balances belong to the Lord;
all the weights in the bag are of his making.(R)
12 Kings detest wrongdoing,
for a throne is established through righteousness.(S)
13 Kings take pleasure in honest lips;
they value the one who speaks what is right.(T)
17 The highway of the upright avoids evil;
those who guard their ways preserve their lives.(AA)
19 Better to be lowly in spirit along with the oppressed
than to share plunder with the proud.
20 Whoever gives heed to instruction prospers,[a](AE)
and blessed is the one who trusts in the Lord.(AF)
22 Prudence is a fountain of life to the prudent,(AH)
but folly brings punishment to fools.
26 The appetite of laborers works for them;
their hunger drives them on.
29 A violent person entices their neighbor
and leads them down a path that is not good.(AS)
30 Whoever winks(AT) with their eye is plotting perversity;
whoever purses their lips is bent on evil.
31 Gray hair is a crown of splendor;(AU)
it is attained in the way of righteousness.
32 Better a patient person than a warrior,
one with self-control than one who takes a city.
Footnotes
- Proverbs 16:20 Or whoever speaks prudently finds what is good
- Proverbs 16:21 Or words make a person persuasive
- Proverbs 16:23 Or prudent / and make their lips persuasive
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.