Psalm 105:39-45
New American Bible (Revised Edition)
VI
39 He spread a cloud out as a cover,
and made a fire to light up the night.(A)
40 They asked and he brought them quail;
with bread from heaven he filled them.(B)
41 He split the rock and water gushed forth;
it flowed through the desert like a river.(C)
42 For he remembered his sacred promise
to Abraham his servant.
43 He brought his people out with joy,
his chosen ones with shouts of triumph.
44 He gave them the lands of the nations,
they took possession of the wealth of the peoples,(D)
45 That they might keep his statutes
and observe his teachings.(E)
Hallelujah!
Psalm 105:39-45
New International Version
39 He spread out a cloud(A) as a covering,
and a fire to give light at night.(B)
40 They asked,(C) and he brought them quail;(D)
he fed them well with the bread of heaven.(E)
41 He opened the rock,(F) and water gushed out;
it flowed like a river in the desert.
42 For he remembered his holy promise(G)
given to his servant Abraham.
43 He brought out his people with rejoicing,(H)
his chosen ones with shouts of joy;
44 he gave them the lands of the nations,(I)
and they fell heir to what others had toiled(J) for—
45 that they might keep his precepts
and observe his laws.(K)
Footnotes
- Psalm 105:45 Hebrew Hallelu Yah
Psalm 105:39-45
King James Version
39 He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
40 The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.
41 He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
42 For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
43 And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
44 And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;
45 That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the Lord.
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.