Add parallel Print Page Options

A Prayer for Victory

A song. A psalm of David.

108 God, my heart is ·steady [steadfast; ready].
    I will sing and ·praise [play a psalm for] you ·with all my being [L as will my soul/or glory].
Wake up, harp and lyre!
    I will wake up the dawn.
Lord, I will ·praise [thank] you among the ·nations [peoples];
    I will sing ·songs of praise [psalms] about you to all the nations.
Your great ·love [loyalty] ·reaches to [is greater than] the ·skies [heavens],
    your ·truth [faithfulness] to the heavens.
God, you are ·supreme [exalted] above the ·skies [heavens].
    Let your glory [C manifest presence] be over all the earth [57:5–11].

Answer us and ·save us [give us victory] by your ·power [L right hand]
    so ·the people you love [your beloved] will be rescued.
God has said ·from his Temple [L from his Holy Place; or in his holiness],
    “·When I win [or With joy], I will ·divide [parcel up] Shechem
    and measure off the Valley of Succoth [Gen. 33:17–20].
Gilead and Manasseh are mine.
    Ephraim is like my helmet.
    Judah holds my royal scepter [Gen. 49:10; C they are agents of God’s power].
Moab is like my washbowl.
    I throw my sandals at Edom [C showing contempt].
I shout [C in triumph] at Philistia [C enemies of Israel].”

10 Who will bring me to the ·strong, walled [fortified] city?
    Who will lead me to Edom?
11 God, ·surely you have rejected [L have you not rejected…?] us;
    you do not go out with our armies.
12 ·Help us fight the enemy [L Give us help against the foe].
    Human ·help [aid] is useless,
13 but we can ·win [fight bravely] with God’s help.
    He will ·defeat [tread on] our ·enemies [foes; 60:5–12].

A Prayer Against an Enemy

For the director of music. A psalm of David.

109 God, I praise you.
    Do not be silent.
·Wicked [L The mouth of evil] people and ·liars [L the mouth of deceivers] have ·spoken [L opened] against me;
    they ·have told lies about me [L speak against me with lying tongues].
They have ·said hateful things about me [L surrounded me with hateful words]
    and attack me for no reason.
They ·attacked [accuse; charge] me, ·even though I loved them
    and prayed for them [in return for my love and prayer].
I was good to them, but they ·repay [reward] me with evil.
    I loved them, but they hate me in return.

They say about me [C this added phrase suggests another speaker, or perhaps the psalmist is speaking about his accusers], “·Have an evil person work [L Appoint an evil person] against him,
    and let an ·accuser [adversary] stand ·against him [L at his right hand; Job 1:6].
When he is judged, let him be found guilty,
    and let even his prayers ·show [be counted as] his ·guilt [sin].
Let his ·life [L days] be ·cut short [brief],
    and let another man ·replace him as leader [take his position/office; Acts 1:20].
Let his children become orphans
    and his wife a widow [C socially vulnerable, dependent on others].
10 Make his children wander around, begging for food [Jer. 18:21].
    Let them be forced out of the ruins in which they live.
11 Let ·the people to whom he owes money [creditors] ·take [ensnare] everything he owns [2 Kin. 4:1],
    and let strangers ·steal [plunder] everything he has worked for.
12 Let no one ·show [extend to] him ·love [loyalty]
    or have ·mercy [compassion] on his orphaned children.
13 Let all his descendants ·die [L be cut off]
    and ·be forgotten [L their name be blotted/wiped out] by ·those who live after him [L a later generation].
14 Lord, ·remember how wicked his ancestors were [L let the guilt of his fathers be remembered],
    and don’t let the sins of his mother be ·wiped [blotted] out.
15 ·Lord, always remember their sins [L Let them be before the Lord forever].
    ·Then make people forget about them completely [L Let memory of them be cut off from the land].

16 “He did not remember to be ·loving [loyal].
    He ·hurt [persecuted; L pursued] the poor, the needy, and those who were ·sad [depressed; L brokenhearted]
    ·until they were nearly dead [L to their death].
17 He loved to put curses on others,
    so let those same curses ·fall on [L come to] him.
He did not like to bless others,
    so ·do not let good things happen to him [L let them (blessings) be far from him].
18 He ·cursed others as often as he wore clothes [L wore curses like a coat].
    ·Cursing others filled his body and his life,
    like drinking water and using olive oil [L Let them come like water in his innards and like oil in his bones].
19 So let curses ·cover [wrap] him like ·clothes [a garment]
    and ·wrap around him like a belt [L continually gird him].”
20 May the Lord do these things to those who ·accuse [charge] me,
    to those who speak evil against me.

21 But you, Lord God,
    ·be kind to me so others will know you are good [L act on my behalf for the sake of your name].
    Because your ·love [loyalty] is good, ·save [protect] me.
22 I am poor and helpless
    and ·very sad [L my heart is pierced/wounded in me].
23 I am ·dying [L gone] like an evening shadow;
    I am shaken off like a locust.
24 My knees ·are weak [buckle; stumble] from fasting,
    and ·I have grown thin [L my flesh is lean of fat].
25 ·My enemies insult me [L I am a reproach to them];
    they look at me and shake their heads [C in scorn].

26 Lord my God, help me;
    because you are ·loving [loyal], ·save me [give me victory].
27 Then they will know that ·your power has done this [L this is your hand];
    they will know that you have done it, Lord.
28 They may curse me, but you bless me.
    They may ·attack [L rise against] me, but they will be ·disgraced [embarrassed].
    Then I, your servant, will be glad.
29 Let those who ·accuse [charge; attack] me be ·disgraced [L clothed with disgrace]
    and ·covered [wrapped up] with shame like a coat.

30 I will ·thank [praise] the Lord very much [L with my mouth];
    I will praise him in ·front [the midst] of many people.
31 He ·defends [L stands at the right hand of] the helpless
    and ·saves them from [gives them victory over] those who ·accuse [judge] them.

The Lord Appoints a King

A psalm of David.

110 ·The Lord said [L Utterance/Oracle of the Lord] to my Lord,
    “Sit at my right ·side [L hand]
    until I put your enemies under your ·control [L feet; Matt. 22:44; 26:64; Mark 12:36; 16:19; Luke 20:42–44; 22:59; Acts 2:34–35; Rom. 8:34; 1 Cor. 15:25; Eph. 1:20; Col. 3:1; Heb. 1:3, 13; 8:1; 10:12–13; 12:2].”
The Lord will ·enlarge [L send] ·your kingdom [L the scepter of your strength; C symbol of royal power] beyond ·Jerusalem [L Zion; C location of the Temple],
    and ·you will rule over [L give you dominion in the midst of] your enemies.
Your people will ·join [freely offer themselves to] you on ·your day of battle [L the day of your power/army].
    You have been dressed in ·holiness [splendor of holiness] from ·birth [L the womb of dawn];
    you have the ·freshness of a child [L dew of your youth].

The Lord has made a promise
    and will not ·change his mind [waver].
He said, “You are a priest forever,
    a priest like Melchizedek [C in reference to an ancient priest-king in Jerusalem; ultimately fulfilled in Christ; Gen. 14:18; Heb. 5:6; 7:17, 21].”

The Lord is ·beside you to help you [L by your right hand].
    ·When he becomes angry [L In the day of his anger], he will ·crush [shatter] kings.
He will judge those nations, filling them with ·dead bodies [corpses];
    he will ·defeat rulers [L crush/shatter heads] ·all over the [L throughout the wide] world.
·The king [or The Lord; L He] will drink from the brook on the way.
    Then he will ·be strengthened [L lift up his head].

Psalm 108[a](A)(B)

A song. A psalm of David.

My heart, O God, is steadfast;(C)
    I will sing(D) and make music with all my soul.
Awake, harp and lyre!(E)
    I will awaken the dawn.
I will praise you, Lord, among the nations;
    I will sing of you among the peoples.
For great is your love,(F) higher than the heavens;
    your faithfulness(G) reaches to the skies.(H)
Be exalted, O God, above the heavens;(I)
    let your glory be over all the earth.(J)

Save us and help us with your right hand,(K)
    that those you love may be delivered.
God has spoken(L) from his sanctuary:(M)
    “In triumph I will parcel out Shechem(N)
    and measure off the Valley of Sukkoth.(O)
Gilead is mine, Manasseh is mine;
    Ephraim is my helmet,
    Judah(P) is my scepter.
Moab(Q) is my washbasin,
    on Edom(R) I toss my sandal;
    over Philistia(S) I shout in triumph.”

10 Who will bring me to the fortified city?
    Who will lead me to Edom?
11 Is it not you, God, you who have rejected us
    and no longer go out with our armies?(T)
12 Give us aid against the enemy,
    for human help is worthless.(U)
13 With God we will gain the victory,
    and he will trample down(V) our enemies.

Psalm 109

For the director of music. Of David. A psalm.

My God, whom I praise,(W)
    do not remain silent,(X)
for people who are wicked and deceitful(Y)
    have opened their mouths against me;
    they have spoken against me with lying tongues.(Z)
With words of hatred(AA) they surround me;
    they attack me without cause.(AB)
In return for my friendship they accuse me,
    but I am a man of prayer.(AC)
They repay me evil for good,(AD)
    and hatred for my friendship.

Appoint someone evil to oppose my enemy;
    let an accuser(AE) stand at his right hand.
When he is tried, let him be found guilty,(AF)
    and may his prayers condemn(AG) him.
May his days be few;(AH)
    may another take his place(AI) of leadership.
May his children be fatherless
    and his wife a widow.(AJ)
10 May his children be wandering beggars;(AK)
    may they be driven[b] from their ruined homes.
11 May a creditor(AL) seize all he has;
    may strangers plunder(AM) the fruits of his labor.(AN)
12 May no one extend kindness to him
    or take pity(AO) on his fatherless children.
13 May his descendants be cut off,(AP)
    their names blotted out(AQ) from the next generation.
14 May the iniquity of his fathers(AR) be remembered before the Lord;
    may the sin of his mother never be blotted out.
15 May their sins always remain before(AS) the Lord,
    that he may blot out their name(AT) from the earth.

16 For he never thought of doing a kindness,
    but hounded to death the poor
    and the needy(AU) and the brokenhearted.(AV)
17 He loved to pronounce a curse—
    may it come back on him.(AW)
He found no pleasure in blessing—
    may it be far from him.
18 He wore cursing(AX) as his garment;
    it entered into his body like water,(AY)
    into his bones like oil.
19 May it be like a cloak wrapped(AZ) about him,
    like a belt tied forever around him.
20 May this be the Lord’s payment(BA) to my accusers,
    to those who speak evil(BB) of me.

21 But you, Sovereign Lord,
    help me for your name’s sake;(BC)
    out of the goodness of your love,(BD) deliver me.(BE)
22 For I am poor and needy,
    and my heart is wounded within me.
23 I fade away like an evening shadow;(BF)
    I am shaken off like a locust.
24 My knees give(BG) way from fasting;(BH)
    my body is thin and gaunt.(BI)
25 I am an object of scorn(BJ) to my accusers;
    when they see me, they shake their heads.(BK)

26 Help me,(BL) Lord my God;
    save me according to your unfailing love.
27 Let them know(BM) that it is your hand,
    that you, Lord, have done it.
28 While they curse,(BN) may you bless;
    may those who attack me be put to shame,
    but may your servant rejoice.(BO)
29 May my accusers be clothed with disgrace
    and wrapped in shame(BP) as in a cloak.

30 With my mouth I will greatly extol the Lord;
    in the great throng(BQ) of worshipers I will praise him.
31 For he stands at the right hand(BR) of the needy,
    to save their lives from those who would condemn them.

Psalm 110

Of David. A psalm.

The Lord says(BS) to my lord:[c]

“Sit at my right hand(BT)
    until I make your enemies
    a footstool for your feet.”(BU)

The Lord will extend your mighty scepter(BV) from Zion,(BW) saying,
    “Rule(BX) in the midst of your enemies!”
Your troops will be willing
    on your day of battle.
Arrayed in holy splendor,(BY)
    your young men will come to you
    like dew from the morning’s womb.[d](BZ)

The Lord has sworn
    and will not change his mind:(CA)
“You are a priest forever,(CB)
    in the order of Melchizedek.(CC)

The Lord is at your right hand[e];(CD)
    he will crush kings(CE) on the day of his wrath.(CF)
He will judge the nations,(CG) heaping up the dead(CH)
    and crushing the rulers(CI) of the whole earth.
He will drink from a brook along the way,[f]
    and so he will lift his head high.(CJ)

Footnotes

  1. Psalm 108:1 In Hebrew texts 108:1-13 is numbered 108:2-14.
  2. Psalm 109:10 Septuagint; Hebrew sought
  3. Psalm 110:1 Or Lord
  4. Psalm 110:3 The meaning of the Hebrew for this sentence is uncertain.
  5. Psalm 110:5 Or My lord is at your right hand, Lord
  6. Psalm 110:7 The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain.