Psalm 18:36-46
New American Bible (Revised Edition)
V
36 You have given me your saving shield;
your right hand has upheld me;
your favor made me great.
37 You made room for my steps beneath me;
my ankles never twisted.(A)
38 I pursued my enemies and overtook them;
I did not turn back till I destroyed them.
39 I decimated them; they could not rise;
they fell at my feet.
40 You girded me with valor for war,
subjugated my opponents beneath me.
41 You made my foes expose their necks to me;
those who hated me I silenced.
42 They cried for help, but no one saved them;
cried to the Lord but received no answer.
43 I ground them to dust before the wind;
I left them like mud in the streets.
44 You rescued me from the strife of peoples;
you made me head over nations.
A people I had not known served me;
45 as soon as they heard of me they obeyed.
Foreigners submitted before me;
46 foreigners cringed;
they came cowering from their dungeons.(B)
Psalm 18:36-46
New International Version
37 I pursued my enemies(C) and overtook them;
I did not turn back till they were destroyed.
38 I crushed them(D) so that they could not rise;(E)
they fell beneath my feet.(F)
39 You armed me with strength(G) for battle;
you humbled my adversaries(H) before me.
40 You made my enemies turn their backs(I) in flight,
and I destroyed(J) my foes.
41 They cried for help, but there was no one to save them(K)—
to the Lord, but he did not answer.(L)
42 I beat them as fine as windblown dust;(M)
I trampled them[a] like mud in the streets.
43 You have delivered me from the attacks of the people;
you have made me the head of nations.(N)
People I did not know(O) now serve me,
44 foreigners(P) cower before me;
as soon as they hear of me, they obey me.
45 They all lose heart;(Q)
they come trembling(R) from their strongholds.(S)
Footnotes
- Psalm 18:42 Many Hebrew manuscripts, Septuagint, Syriac and Targum (see also 2 Samuel 22:43); Masoretic Text I poured them out
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.