Psalm 77:2-11
New American Bible (Revised Edition)
I
2 I cry aloud to God,
I cry to God to hear me.
3 On the day of my distress I seek the Lord;
by night my hands are stretched out unceasingly;(A)
I refuse to be consoled.
4 When I think of God, I groan;
as I meditate, my spirit grows faint.(B)
Selah
5 You have kept me from closing my eyes in sleep;
I am troubled and cannot speak.
6 I consider the days of old;
the years long past 7 I remember.(C)
At night I ponder in my heart;
and as I meditate, my spirit probes:
8 “Will the Lord reject us forever,(D)
never again show favor?
9 Has God’s mercy ceased forever?
The promise to go unfulfilled for future ages?
10 Has God forgotten how to show mercy,
in anger withheld his compassion?”
Selah
11 [a]I conclude: “My sorrow is this,
the right hand of the Most High has abandoned us.”(E)
Footnotes
- 77:11 I conclude: lit., “I said.” The psalmist, after pondering the present distress and God’s promises to Israel, has decided that God has forgotten the people.
Psalm 77:2-11
New International Version
2 When I was in distress,(A) I sought the Lord;
at night(B) I stretched out untiring hands,(C)
and I would not be comforted.(D)
3 I remembered(E) you, God, and I groaned;(F)
I meditated, and my spirit grew faint.[a](G)
4 You kept my eyes from closing;
I was too troubled to speak.(H)
5 I thought about the former days,(I)
the years of long ago;
6 I remembered my songs in the night.
My heart meditated and my spirit asked:
Footnotes
- Psalm 77:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 9 and 15.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.