Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NET

Psalm 105:35-37
New English Translation

35 They ate all the vegetation in their land,
and devoured the crops of their fields.[a]
36 He struck down all the firstborn in their land,
the firstfruits of their reproductive power.[b]
37 He brought his people[c] out enriched[d] with silver and gold;
none of his tribes stumbled.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 105:35 tn Heb “the fruit of their ground.”
  2. Psalm 105:36 tn Heb “the beginning of all their strength,” that is, reproductive power (see Ps 78:51).sn Verses 28-36 recall the plagues in a different order than the one presented in Exodus: v. 28 (plague 9), v. 29 (plague 1), v. 30 (plague 2), v. 31a (plague 4), v. 31b (plague 3), vv. 32-33 (plague 7), vv. 34-35 (plague 8), v. 36 (plague 10). No reference is made in Ps 105 to plagues 5 and 6.
  3. Psalm 105:37 tn Heb “them”; the referent (the Lord’s people) has been supplied in the translation for clarity.
  4. Psalm 105:37 tn The word “enriched” is supplied in the translation for clarification and for stylistic reasons.
Listen to Psalm 105:35-37
Close NIV

Psalm 105:35-37
New International Version

35 they ate up every green thing in their land,
    ate up the produce of their soil.
36 Then he struck down all the firstborn(A) in their land,
    the firstfruits of all their manhood.
37 He brought out Israel, laden with silver and gold,(B)
    and from among their tribes no one faltered.

Read full chapter
Next
Psalm 104
Psalm 106
Next
dropdown
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV