44 Nevertheless He regarded their affliction,
When (A)He heard their cry;

Read full chapter

44 Yet he took note of their distress
    when he heard their cry;(A)

Read full chapter

45 (A)And for their sake He remembered His covenant,
And (B)relented (C)according to the multitude of His mercies.

Read full chapter

45 for their sake he remembered his covenant(A)
    and out of his great love(B) he relented.(C)

Read full chapter

(A)In all their affliction He was [a]afflicted,
(B)And the Angel of His Presence saved them;
(C)In His love and in His pity He redeemed them;
And (D)He bore them and carried them
All the days of old.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 63:9 Kt., LXX, Syr. not afflicted

In all their distress he too was distressed,
    and the angel(A) of his presence(B) saved them.[a]
In his love and mercy he redeemed(C) them;
    he lifted them up and carried(D) them
    all the days of old.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 63:9 Or Savior in their distress. / It was no envoy or angel / but his own presence that saved them