36 Turn my heart to your decrees(A)
and not to dishonest profit.(B)

Read full chapter

36 Turn my heart(A) toward your statutes
    and not toward selfish gain.(B)

Read full chapter

36 Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.

Read full chapter

We all went astray like sheep;(A)
we all have turned to our own way;
and the Lord has punished him
for[a] the iniquity(B) of us all.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 53:6 Or has placed on him; lit with

We all, like sheep, have gone astray,(A)
    each of us has turned to our own way;(B)
and the Lord has laid on him
    the iniquity(C) of us all.

Read full chapter

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

Read full chapter

My people were lost sheep;(A)
their shepherds led them astray,(B)
guiding them the wrong way in the mountains.(C)
They wandered from mountain to hill;
they forgot their resting place.

Read full chapter

“My people have been lost sheep;(A)
    their shepherds(B) have led them astray(C)
    and caused them to roam on the mountains.
They wandered over mountain and hill(D)
    and forgot their own resting place.(E)

Read full chapter

My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.

Read full chapter

36 When he saw the crowds, he felt compassion for them, because they were distressed and dejected,(A) like sheep without a shepherd.(B)

Read full chapter

36 When he saw the crowds, he had compassion on them,(A) because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.(B)

Read full chapter

36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.

Read full chapter

12 What do you think?(A) If someone has a hundred sheep, and one of them goes astray, won’t he leave the ninety-nine on the hillside and go and search for the stray?(B)

Read full chapter

12 “What do you think? If a man owns a hundred sheep, and one of them wanders away, will he not leave the ninety-nine on the hills and go to look for the one that wandered off?

Read full chapter

12 How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?

Read full chapter