Psalm 119:81-88
New Living Translation
Kaph
81 I am worn out waiting for your rescue,
but I have put my hope in your word.
82 My eyes are straining to see your promises come true.
When will you comfort me?
83 I am shriveled like a wineskin in the smoke,
but I have not forgotten to obey your decrees.
84 How long must I wait?
When will you punish those who persecute me?
85 These arrogant people who hate your instructions
have dug deep pits to trap me.
86 All your commands are trustworthy.
Protect me from those who hunt me down without cause.
87 They almost finished me off,
but I refused to abandon your commandments.
88 In your unfailing love, spare my life;
then I can continue to obey your laws.
Psalm 119:81-88
New International Version
כ Kaph
81 My soul faints(A) with longing for your salvation,(B)
but I have put my hope(C) in your word.
82 My eyes fail,(D) looking for your promise;(E)
I say, “When will you comfort me?”
83 Though I am like a wineskin in the smoke,
I do not forget(F) your decrees.
84 How long(G) must your servant wait?
When will you punish my persecutors?(H)
85 The arrogant(I) dig pits(J) to trap me,
contrary to your law.
86 All your commands are trustworthy;(K)
help me,(L) for I am being persecuted(M) without cause.(N)
87 They almost wiped me from the earth,
but I have not forsaken(O) your precepts.
88 In your unfailing love(P) preserve my life,(Q)
that I may obey the statutes(R) of your mouth.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.