Psalm 22:1
Holman Christian Standard Bible
Psalm 22
From Suffering to Praise
For the choir director: according to “The Deer of the Dawn.”[a] A Davidic psalm.
1 My God, my God, why have You forsaken me?(A)
Why are You so far from my deliverance(B)
and from my words of groaning?[b](C)
Footnotes
- Psalm 22:1 Perhaps a musical term
- Psalm 22:1 Or My words of groaning are so far from delivering me
Psalm 22:1
New International Version
Psalm 22[a]
For the director of music. To the tune of “The Doe of the Morning.” A psalm of David.
Footnotes
- Psalm 22:1 In Hebrew texts 22:1-31 is numbered 22:2-32.
Psalm 22:1
King James Version
22 My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
Read full chapter
Matthew 27:46
Holman Christian Standard Bible
46 About three in the afternoon Jesus cried out with a loud voice, “Elí, Elí, lemá[a] sabachtháni?” that is, “My God, My God, why have You forsaken[b] Me?”(A)[c]
Read full chapterFootnotes
- Matthew 27:46 Some mss read lama; other mss read lima
- Matthew 27:46 Or abandoned
- Matthew 27:46 Ps 22:1
Matthew 27:46
New International Version
46 About three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli,[a] lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).[b](A)
Footnotes
- Matthew 27:46 Some manuscripts Eloi, Eloi
- Matthew 27:46 Psalm 22:1
Matthew 27:46
King James Version
46 And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Read full chapter
Matthew 27:50
Holman Christian Standard Bible
50 Jesus shouted again with a loud voice and gave up His spirit.(A)
Read full chapter
Matthew 27:50
New International Version
50 And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit.(A)
Matthew 27:50
King James Version
50 Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
Read full chapter
Mark 15:34
Holman Christian Standard Bible
34 And at three[a] Jesus cried out with a loud voice, “Eloi, Eloi, lemá[b] sabachtháni?” which is translated, “My God, My God, why have You forsaken Me?”(A)[c]
Read full chapterFootnotes
- Mark 15:34 Lit the ninth hour
- Mark 15:34 Some mss read lama; other mss read lima
- Mark 15:34 Ps 22:1
Mark 15:34
New International Version
34 And at three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).[a](A)
Footnotes
- Mark 15:34 Psalm 22:1
Mark 15:34
King James Version
34 And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Read full chapter
Mark 15:37
Holman Christian Standard Bible
37 But Jesus let out a loud cry and breathed His last.
Read full chapter
Mark 15:37
New International Version
37 With a loud cry, Jesus breathed his last.(A)
Mark 15:37
King James Version
37 And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
Read full chapter
Luke 23:46
Holman Christian Standard Bible
46 And Jesus called out with a loud voice, “Father, into Your hands I entrust My spirit.”(A)[a] Saying this, He breathed His last.
Read full chapterFootnotes
Luke 23:46
New International Version
46 Jesus called out with a loud voice,(A) “Father, into your hands I commit my spirit.”[a](B) When he had said this, he breathed his last.(C)
Footnotes
- Luke 23:46 Psalm 31:5
Luke 23:46
King James Version
46 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.