Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close EHV

Psalm 22:14-16
Evangelical Heritage Version

14 Like water I am poured out.
All my bones are pulled apart.
My heart has become like wax.
It has melted in the middle of my chest.
15 My strength is dried up like broken pottery,
and my tongue is stuck to the roof of my mouth.
You lay me in the dust of death.
16 For dogs have surrounded me.
A band of evil men has encircled me.
They have pierced[a] my hands and my feet.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 22:16 The reading they have pierced is found in some Hebrew manuscripts, including one of the oldest, as well as in other ancient versions. Most Hebrew manuscripts read like a lion instead of a verb.
Listen to Psalm 22:14-16
Close NIV

Psalm 22:14-16
New International Version

14 I am poured out like water,
    and all my bones are out of joint.(A)
My heart has turned to wax;(B)
    it has melted(C) within me.
15 My mouth[a] is dried up like a potsherd,(D)
    and my tongue sticks to the roof of my mouth;(E)
    you lay me in the dust(F) of death.

16 Dogs(G) surround me,
    a pack of villains encircles me;
    they pierce[b](H) my hands and my feet.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 22:15 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text strength
  2. Psalm 22:16 Dead Sea Scrolls and some manuscripts of the Masoretic Text, Septuagint and Syriac; most manuscripts of the Masoretic Text me, / like a lion
Next
Psalm 21
Psalm 23
Next
dropdown
Evangelical Heritage Version (EHV)

The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV