But I am a worm(A) and not a man,
    scorned by everyone,(B) despised(C) by the people.

Read full chapter

But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

Read full chapter

But I am (A)a worm, and no man;
(B)A reproach of men, and despised by the people.

Read full chapter

But I am (A)a worm and not a man,
    (B)scorned by mankind and (C)despised by the people.

Read full chapter

He was despised and rejected by mankind,
    a man of suffering,(A) and familiar with pain.(B)
Like one from whom people hide(C) their faces
    he was despised,(D) and we held him in low esteem.

Read full chapter

He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

Read full chapter

(A)He is despised and [a]rejected by men,
A Man of [b]sorrows and (B)acquainted with [c]grief.
And we hid, as it were, our faces from Him;
He was despised, and (C)we did not esteem Him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:3 Or forsaken
  2. Isaiah 53:3 Lit. pains
  3. Isaiah 53:3 Lit. sickness

(A)He was despised and rejected[a] by men,
    a man of sorrows[b] and acquainted with[c] grief;[d]
and as one from whom men hide their faces[e]
    he was despised, and (B)we esteemed him not.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:3 Or forsaken
  2. Isaiah 53:3 Or pains; also verse 4
  3. Isaiah 53:3 Or and knowing
  4. Isaiah 53:3 Or sickness; also verse 4
  5. Isaiah 53:3 Or as one who hides his face from us

67 Then they spit in his face and struck him with their fists.(A) Others slapped him

Read full chapter

67 Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,

Read full chapter

67 (A)Then they spat in His face and beat Him; and (B)others struck Him with [a]the palms of their hands,

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 26:67 Or rods,

67 Then (A)they spit in his face (B)and (C)struck him. And some slapped him,

Read full chapter

68 and said, “Prophesy to us, Messiah. Who hit you?”(A)

Read full chapter

68 Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?

Read full chapter

68 saying, (A)“Prophesy to us, Christ! Who is the one who struck You?”

Read full chapter

68 saying, “Prophesy to us, you (A)Christ! Who is it that struck you?”

Read full chapter

34 who will mock him and spit on him, flog him(A) and kill him.(B) Three days later(C) he will rise.”(D)

Read full chapter

34 And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

Read full chapter

34 and they will mock Him, and [a]scourge Him, and spit on Him, and kill Him. And the third day He will rise again.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 10:34 flog Him with a Roman scourge

34 And they will (A)mock him and (B)spit on him, and flog him and kill him. And (C)after three days he will rise.”

Read full chapter

25 But first he must suffer many things(A) and be rejected(B) by this generation.(C)

Read full chapter

25 But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.

Read full chapter

25 (A)But first He must suffer many things and be (B)rejected by this generation.

Read full chapter

25 But first (A)he must suffer many things and (B)be rejected by this generation.

Read full chapter

22 When Jesus said this, one of the officials(A) nearby slapped him in the face.(B) “Is this the way you answer the high priest?” he demanded.

Read full chapter

22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

Read full chapter

22 And when He had said these things, one of the officers who stood by (A)struck[a] Jesus with the palm of his hand, saying, “Do You answer the high priest like that?”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 18:22 Lit. gave Jesus a slap,

22 When he had said these things, one of the officers standing by struck Jesus with his hand, saying, (A)“Is that how you answer the high priest?”

Read full chapter