Font Size
Psalm 25:5-7
New English Translation
Psalm 25:5-7
New English Translation
5 Guide me into your truth[a] and teach me.
For you are the God who delivers me;
on you I rely all day long.
6 Remember[b] your compassionate and faithful deeds, O Lord,
for you have always acted in this manner.[c]
7 Do not hold against me[d] the sins of my youth[e] or my rebellious acts.
Because you are faithful to me, extend to me your favor, O Lord.[f]
Footnotes
- Psalm 25:5 sn The Lord’s commandments are referred to as truth here because they are a trustworthy and accurate expression of the divine will.
- Psalm 25:6 tn That is, “remember” with the intention of repeating.
- Psalm 25:6 tn Heb “for from antiquity [are] they.”
- Psalm 25:7 tn Heb “do not remember,” with the intention of punishing.
- Psalm 25:7 sn That is, the sins characteristic of youths, who lack moral discretion and wisdom.
- Psalm 25:7 tn Heb “according to your faithfulness, remember me, you, for the sake of your goodness, O Lord.”
Psalm 25:5-7
New International Version
Psalm 25:5-7
New International Version
5 Guide me in your truth(A) and teach me,
for you are God my Savior,(B)
and my hope is in you(C) all day long.
6 Remember, Lord, your great mercy and love,(D)
for they are from of old.
7 Do not remember the sins of my youth(E)
and my rebellious ways;(F)
according to your love(G) remember me,
for you, Lord, are good.(H)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.