Font Size
Psalm 33:3-5
New English Translation
Psalm 33:3-5
New English Translation
3 Sing to him a new song.[a]
Play skillfully as you shout out your praises to him.[b]
4 For the Lord’s decrees[c] are just,[d]
and everything he does is fair.[e]
5 He promotes[f] equity and justice;
the Lord’s faithfulness extends throughout the earth.[g]
Footnotes
- Psalm 33:3 sn A new song is appropriate because the Lord is constantly intervening in the lives of his people in fresh and exciting ways.
- Psalm 33:3 tn Heb “play skillfully with a loud shout.”
- Psalm 33:4 tn Heb “word.” In this context, which depicts the Lord as the sovereign creator and ruler of the world, the Lord’s “word” refers to the decrees whereby he governs his dominion.
- Psalm 33:4 tn Or “upright.”
- Psalm 33:4 tn Heb “and all his work [is done] with faithfulness.”
- Psalm 33:5 tn Heb “loves.” The verb “loves” is here metonymic; the Lord’s commitment to principles of equity and justice causes him to actively promote these principles as he governs the world.
- Psalm 33:5 tn Heb “fills the earth.”
Psalm 33:3-5
New International Version
Psalm 33:3-5
New International Version
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.