11 When you rebuke(A) and discipline(B) anyone for their sin,
    you consume(C) their wealth like a moth(D)
    surely everyone is but a breath.(E)

Read full chapter

11 When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.

Read full chapter

11 When with rebukes You correct man for iniquity,
You make his beauty (A)melt away like a moth;
Surely every man is vapor. Selah

Read full chapter

11 When you discipline a man
    with (A)rebukes for sin,
you (B)consume like a (C)moth what is dear to him;
    (D)surely all mankind is a mere breath! Selah

Read full chapter

At your rebuke,(A) God of Jacob,
    both horse and chariot(B) lie still.

Read full chapter

At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

Read full chapter

(A)At Your rebuke, O God of Jacob,
Both the chariot and horse were cast into a dead sleep.

Read full chapter

At your rebuke, O God of Jacob,
    both (A)rider and horse lay stunned.

Read full chapter

16 Your vine is cut down, it is burned with fire;(A)
    at your rebuke(B) your people perish.

Read full chapter

16 It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

Read full chapter

16 It is burned with fire, it is cut down;
(A)They perish at the rebuke of Your countenance.

Read full chapter

16 They have (A)burned it with fire; they have (B)cut it down;
    may they perish at (C)the rebuke of your face!

Read full chapter

13 Although the peoples roar(A) like the roar of surging waters,
    when he rebukes(B) them they flee(C) far away,
driven before the wind like chaff(D) on the hills,
    like tumbleweed before a gale.(E)

Read full chapter

13 The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.

Read full chapter

13 The nations will rush like the rushing of many waters;
But God will (A)rebuke them and they will flee far away,
And (B)be chased like the chaff of the mountains before the wind,
Like a rolling thing before the whirlwind.

Read full chapter

13 (A)The nations roar like the roaring of many waters,
    (B)but he will rebuke them, and they will flee far away,
chased (C)like chaff on the mountains before the wind
    and (D)whirling dust before the storm.

Read full chapter

20 Your children have fainted;
    they lie at every street corner,(A)
    like antelope caught in a net.(B)
They are filled with the wrath(C) of the Lord,
    with the rebuke(D) of your God.

Read full chapter

20 Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the Lord, the rebuke of thy God.

Read full chapter

20 (A)Your sons have fainted,
They lie at the head of all the streets,
Like an antelope in a net;
They are full of the fury of the Lord,
The rebuke of your God.

Read full chapter

20 (A)Your sons have fainted;
    they lie at the head of every street
    like an (B)antelope (C)in a net;
they are full of the wrath of the Lord,
    the rebuke of your God.

Read full chapter

“To me this is like the days of Noah,
    when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth.(A)
So now I have sworn(B) not to be angry(C) with you,
    never to rebuke(D) you again.

Read full chapter

For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

Read full chapter

“For this is like the waters of (A)Noah to Me;
For as I have sworn
That the waters of Noah would no longer cover the earth,
So have I sworn
That I would not be angry with (B)you, nor rebuke you.

Read full chapter

“This is like (A)the days of Noah[a] to me:
    as I swore that the waters of Noah
    should no more go over the earth,
so I have sworn that I will not be angry with you,
    and will not rebuke you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 54:9 Some manuscripts For this is as the waters of Noah

15 See, the Lord is coming with fire,(A)
    and his chariots(B) are like a whirlwind;(C)
he will bring down his anger with fury,
    and his rebuke(D) with flames of fire.

Read full chapter

15 For, behold, the Lord will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.

Read full chapter

15 (A)For behold, the Lord will come with fire
And with His chariots, like a whirlwind,
To render His anger with fury,
And His rebuke with flames of fire.

Read full chapter

Final Judgment and Glory of the Lord

15 “For behold, (A)the Lord will come in fire,
    and (B)his chariots like the whirlwind,
to render his anger in fury,
    and his rebuke with flames of fire.

Read full chapter