Psalm 39:5-7
1599 Geneva Bible
5 Behold, thou hast made my days as an hand breadth, and mine age as nothing in respect of thee: surely every man in his best state is altogether [a]vanity. Selah.
6 Doubtless man walketh in a shadow, and disquieteth himself in vain: he heapeth up riches, and cannot tell who shall gather them.
7 And now Lord, what wait I for? mine hope is even in thee.
Read full chapterFootnotes
- Psalm 39:5 Yet David offended in that that he reasoned with God as though that he were too severe toward his weak creature.
Psalm 39:5-7
New International Version
5 You have made my days(A) a mere handbreadth;
the span of my years is as nothing before you.
Everyone is but a breath,(B)
even those who seem secure.[a]
6 “Surely everyone goes around(C) like a mere phantom;(D)
in vain they rush about,(E) heaping up wealth(F)
without knowing whose it will finally be.(G)
7 “But now, Lord, what do I look for?
My hope is in you.(H)
Footnotes
- Psalm 39:5 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 11.
Psalm 39:5-7
King James Version
5 Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
6 Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
7 And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
Read full chapter
Psalm 39:5-7
New King James Version
5 Indeed, You have made my days as handbreadths,
And my age is as nothing before You;
Certainly every man at his best state is but (A)vapor. Selah
6 Surely every man walks about like a shadow;
Surely they [a]busy themselves in vain;
He heaps up riches,
And does not know who will gather them.
7 “And now, Lord, what do I wait for?
My (B)hope is in You.
Footnotes
- Psalm 39:6 make an uproar for nothing
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.