Psalm 40:7
New American Bible (Revised Edition)
7 [a]Sacrifice and offering you do not want;(A)
you opened my ears.
Holocaust and sin-offering you do not request;
Footnotes
- 40:7–9 Obedience is better than sacrifice (cf. 1 Sm 15:22; Is 1:10–20; Hos 6:6; Am 5:22–25; Mi 6:6–8; Acts 7:42–43 [quoting Am 5:25–26]). Hb 10:5–9 quotes the somewhat different Greek version and interprets it as Christ’s self-oblation.
Psalm 40:7
New International Version
Footnotes
- Psalm 40:7 Or come / with the scroll written for me
Psalm 50:8-9
New American Bible (Revised Edition)
8 Not for your sacrifices do I rebuke you,
your burnt offerings are always before me.
9 I will not take a bullock from your house,
or he-goats from your folds.(A)
Psalm 50:14
New American Bible (Revised Edition)
14 Offer praise as your sacrifice to God;(A)
fulfill your vows to the Most High.
Psalm 50:14
New International Version
Psalm 51:18
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 51:18
New International Version
Isaiah 1:11-15
New American Bible (Revised Edition)
11 What do I care for the multitude of your sacrifices?
says the Lord.
I have had enough of whole-burnt rams
and fat of fatlings;
In the blood of calves, lambs, and goats
I find no pleasure.(A)
12 When you come to appear before me,
who asks these things of you?
13 Trample my courts no more!
To bring offerings is useless;
incense is an abomination to me.
New moon and sabbath, calling assemblies—
festive convocations with wickedness—
these I cannot bear.(B)
14 Your new moons and festivals I detest;(C)
they weigh me down, I tire of the load.
15 When you spread out your hands,
I will close my eyes to you;
Though you pray the more,
I will not listen.
Your hands are full of blood![a](D)
Isaiah 1:11-15
New International Version
11 “The multitude of your sacrifices—
what are they to me?” says the Lord.
“I have more than enough of burnt offerings,
of rams and the fat of fattened animals;(A)
I have no pleasure(B)
in the blood of bulls(C) and lambs and goats.(D)
12 When you come to appear before me,
who has asked this of you,(E)
this trampling of my courts?
13 Stop bringing meaningless offerings!(F)
Your incense(G) is detestable(H) to me.
New Moons,(I) Sabbaths and convocations(J)—
I cannot bear your worthless assemblies.
14 Your New Moon(K) feasts and your appointed festivals(L)
I hate with all my being.(M)
They have become a burden to me;(N)
I am weary(O) of bearing them.
15 When you spread out your hands(P) in prayer,
I hide(Q) my eyes from you;
even when you offer many prayers,
I am not listening.(R)
Hosea 6:6
New American Bible (Revised Edition)
6 For it is loyalty that I desire, not sacrifice,
and knowledge of God rather than burnt offerings.(A)
Hosea 6:6
New International Version
Amos 5:21-22
New American Bible (Revised Edition)
21 [a](A)I hate, I despise your feasts,
I take no pleasure in your solemnities.
22 Even though you bring me your burnt offerings and grain offerings
I will not accept them;
Your stall-fed communion offerings,
I will not look upon them.
Footnotes
- 5:21–27 The prophet does not condemn cultic activity as such but rather the people’s attempt to offer worship with hands unclean from oppression of their fellow Israelites (cf. Ps 15:2–5; 24:3–4). But worship from those who disregard justice and righteousness (v. 24) is never acceptable to the God of Israel. Through the Sinai covenant the love of God and the love of neighbor are inextricably bound together.
Amos 5:21-22
New International Version
Hebrews 10:5-8
New American Bible (Revised Edition)
5 For this reason, when he came into the world, he said:[a]
“Sacrifice and offering you did not desire,(A)
but a body you prepared for me;
6 holocausts and sin offerings you took no delight in.
7 Then I said, ‘As is written of me in the scroll,
Behold, I come to do your will, O God.’”
8 First he says, “Sacrifices and offerings, holocausts and sin offerings,[b] you neither desired nor delighted in.” These are offered according to the law.(B)
Read full chapterFootnotes
- 10:5–7 A passage from Ps 40:7–9 is placed in the mouth of the Son at his incarnation. As usual, the author follows the Septuagint text. There is a notable difference in Hb 10:5 (Ps 40:6), where the Masoretic text reads “ears you have dug for me” (“ears open to obedience you gave me,” NAB), but most Septuagint manuscripts have “a body you prepared for me,” a reading obviously more suited to the interpretation of Hebrews.
- 10:8 Sacrifices and offerings, holocausts and sin offerings: these four terms taken from the preceding passage of Ps 40 (with the first two changed to plural forms) are probably intended as equivalents to the four principal types of Old Testament sacrifices: peace offerings (Lv 3, here called sacrifices); cereal offerings (Lv 2, here called offerings); holocausts (Lv 1); and sin offerings (Lv 4–5). This last category includes the guilt offerings of Lv 5:14–19.
Hebrews 10:5-8
New International Version
5 Therefore, when Christ came into the world,(A) he said:
“Sacrifice and offering you did not desire,
but a body you prepared for me;(B)
6 with burnt offerings and sin offerings
you were not pleased.
7 Then I said, ‘Here I am—it is written about me in the scroll(C)—
I have come to do your will, my God.’”[a](D)
8 First he said, “Sacrifices and offerings, burnt offerings and sin offerings you did not desire, nor were you pleased with them”(E)—though they were offered in accordance with the law.
Footnotes
- Hebrews 10:7 Psalm 40:6-8 (see Septuagint)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.