Add parallel Print Page Options

12 Thou hast sold thy people without price; and multitude there was not in the (ex)changings of them. (Thou hast sold thy people for nothing; and there was no profit from their sale.)

13 Thou hast set us (as a) shame to our neighbours; mocking and scorn to them that be in our compass. (Thou hast made us a shame, or a reproach, to our neighbours; a mockery, and scorned by those who be all around us.)

14 Thou hast set us into likeness to heathen men; and stirring of the head/wagging of (the) head among peoples. (Thou hast made us into a likeness, or a byword, to the heathen; and they shook their heads over us among the nations.)

Read full chapter

12 You sold your people for a pittance,(A)
    gaining nothing from their sale.

13 You have made us a reproach(B) to our neighbors,(C)
    the scorn(D) and derision(E) of those around us.
14 You have made us a byword(F) among the nations;
    the peoples shake their heads(G) at us.

Read full chapter