Psalm 45:7-9
Expanded Bible
7 You love ·right [righteousness] and hate ·evil [wickedness],
so God has ·chosen [anointed] you from among your ·friends [companions];
·he has set you apart with much joy [L …with the oil of joy; C kings were anointed with oil at their coronation; 1 Sam. 10:1; 16:13; Heb. 1:8–9].
8 Your clothes smell like myrrh, aloes, and cassia.
From palaces of ivory
·music [stringed instruments] comes to make you happy.
9 Kings’ daughters are among your honored women.
Your ·bride [queen; consort] stands at your right side
wearing gold from Ophir [C perhaps a region in southern Arabia].
Psalm 45:7-9
New International Version
7 You love righteousness(A) and hate wickedness;(B)
therefore God, your God, has set you above your companions
by anointing(C) you with the oil of joy.(D)
8 All your robes are fragrant(E) with myrrh(F) and aloes(G) and cassia;(H)
from palaces adorned with ivory(I)
the music of the strings(J) makes you glad.
9 Daughters of kings(K) are among your honored women;
at your right hand(L) is the royal bride(M) in gold of Ophir.(N)
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.