Font Size
Psalm 5:8-10
New Catholic Bible
Psalm 5:8-10
New Catholic Bible
8 But I will enter your house
because of your great kindness,[a]
and I will bow down in your holy temple,
filled with awe of you.
9 Lead me in your ways of righteousness, O Lord,
for I am surrounded by enemies;
make your path straight before me.[b]
10 For there is nothing trustworthy in their mouth;[c]
their heart devises treacherous schemes.
Their throat is a wide open grave;
with their tongue they utter flattery.
Footnotes
- Psalm 5:8 Kindness: Hebrew, hesed; this word denotes the sentiments that flow from a natural community, family, clan, or society (benevolence, favor). It is also the love of the covenant between the Lord and the community of Israel, regarded as his spouse and child. Finally, it includes the sentiments that are found in each of its members (grace and love on the part of the Lord, and piety on the part of the faithful). See also note on Ps 6:5.
- Psalm 5:9 Make your path straight before me: the Greek reads: “Make straight my way before you.”
- Psalm 5:10 With mouth, heart, throat, and tongue they spread harm around. Their throat is a wide open grave: their words bring death to their hearers (see Jer 5:16)—a theme cited in Rom 3:13. Heart: see note on Ps 4:8.
Psalm 5:8-10
New International Version
Psalm 5:8-10
New International Version
8 Lead me, Lord, in your righteousness(A)
because of my enemies—
make your way straight(B) before me.
9 Not a word from their mouth can be trusted;
their heart is filled with malice.
Their throat is an open grave;(C)
with their tongues they tell lies.(D)
10 Declare them guilty, O God!
Let their intrigues be their downfall.
Banish them for their many sins,(E)
for they have rebelled(F) against you.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.