Font Size
Psalm 63:5-7
New English Translation
Psalm 63:5-7
New English Translation
5 As with choice meat[a] you satisfy my soul.[b]
My mouth joyfully praises you,[c]
6 whenever[d] I remember you on my bed,
and think about you during the nighttime hours.
7 For you are my deliverer;[e]
under your wings[f] I rejoice.
Footnotes
- Psalm 63:5 tn Heb “like fat and fatness.”
- Psalm 63:5 tn Or “me.”
- Psalm 63:5 tn Heb “and [with] lips of joy my mouth praises.”
- Psalm 63:6 tn The Hebrew term אִם (ʾim) is used here in the sense of “when; whenever,” as in Ps 78:34.
- Psalm 63:7 tn Or “[source of] help.”
- Psalm 63:7 tn Heb “in the shadow of your wings.”
Psalm 63:5-7
New International Version
Psalm 63:5-7
New International Version
5 I will be fully satisfied as with the richest of foods;(A)
with singing lips my mouth will praise you.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.