Font Size
Psalm 73
The Voice
Psalm 73
The Voice
Book Three
Many of the psalms in Book Three (Psalms 73–89) are attributed to Asaph. He was a Levite musician appointed by David to lead the worship that surrounded the covenant chest in the congregation tent (1 Chronicles 16:4–6). Asaph and his descendants continued this work through much of Israel’s history, specifically when Solomon dedicated the temple (2 Chronicles 5:12), when Josiah revived the worship of the Eternal One in Jerusalem (2 Chronicles 35:15), and when Ezra and Nehemiah dedicated the wall around Jerusalem (Nehemiah 12:35).
The psalms attributed to Asaph were liturgical, that is, they were chanted or sung as a part of the regular worship of God in the temple by the priests, Levites, and perhaps other worshipers too. Whether songs of lament, requests for guidance, or pleas for mercy, these psalms were sung in the one place God would hear them best—at His temple—the nexus between heaven and earth.
Psalm 73
A song of Asaph.
1 Truly God is good to His people, Israel,
to those with pure hearts.
2 Though I know this is true, I almost lost my footing;
yes, my steps were on slippery ground.
3 You see, there was a time when I envied arrogant men
and thought, “The wicked look pretty happy to me.”
4 For they seem to live carefree lives, free of suffering;
their bodies are strong and healthy.
5 They don’t know trouble as we do;
they are not plagued with problems as the rest of us are.
6 They’ve got pearls of pride strung around their necks;
they clothe their bodies with violence.
7 They have so much more than enough.
Their eyes bulge because they are so fat with possessions.
They have more than their hearts could have ever imagined.
8 There is nothing sacred, and no one is safe.
Vicious sarcasm drips from their lips;
they bully and threaten to crush their enemies.
9 They even mock God as if He were not above;
their arrogant tongues boast throughout the earth; they feel invincible.
10 Even God’s people turn and are carried away by them;
they watch and listen, yet find no fault in them.
11 You will hear them say, “How can the True God possibly know anyway? He’s not even here.
So how can the Most High have any knowledge of what happens here?”
12 Let me tell you what I know about the wicked:
they are comfortably at rest while their wealth is growing and growing.
13 Oh, let this not be me! It seems I have scrubbed my heart to keep it clean
and washed my hands in innocence.
And for what? Nothing.
14 For all day long, I am being punished,
each day awakening to stern chastisement.
15 If I had said to others these kinds of things about the plight of God’s good people,
then I know I would have betrayed the next generation.
16 Trying to solve this mystery on my own exhausted me;
I couldn’t bear to look at it any further.
17 So I took my questions to the True God,
and in His sanctuary I realized something so chilling and final: their lives have a deadly end.
18 Because You have certainly set the wicked upon a slippery slope,
You’ve set them up to slide to their destruction.
19 And they won’t see it coming. It will happen so fast:
first, a flash of terror, and then desolation.
20 It is like a dream from which someone awakes.
You will wake up, Lord, and loathe what has become of them.
21 You see, my heart overflowed with bitterness and cynicism;
I felt as if someone stabbed me in the back.
22 But I didn’t know the truth;
I have been acting like a stupid animal toward You.
23 But look at this: You are still holding my right hand;
You have been all along.
24 Even though I was angry and hard-hearted, You gave me good advice;
when it’s all over, You will receive me into Your glory.
25 For all my wanting, I don’t have anyone but You in heaven.
There is nothing on earth that I desire other than You.
26 I admit how broken I am in body and spirit,
but God is my strength, and He will be mine forever.
27 It will happen: whoever shuns You will be silenced forever;
You will bring an end to all who refuse to be true to You.
28 But the closer I am to You, my God, the better because life with You is good.
O Lord, the Eternal, You keep me safe—
I will tell everyone what You have done.
Psalm 73
New International Version
Psalm 73
New International Version
BOOK III
Psalms 73–89
Psalm 73
A psalm of Asaph.
1 Surely God is good to Israel,
to those who are pure in heart.(A)
2 But as for me, my feet had almost slipped;(B)
I had nearly lost my foothold.(C)
3 For I envied(D) the arrogant
when I saw the prosperity of the wicked.(E)
4 They have no struggles;
their bodies are healthy and strong.[a]
5 They are free(F) from common human burdens;
they are not plagued by human ills.
6 Therefore pride(G) is their necklace;(H)
they clothe themselves with violence.(I)
7 From their callous hearts(J) comes iniquity[b];
their evil imaginations have no limits.
8 They scoff, and speak with malice;(K)
with arrogance(L) they threaten oppression.(M)
9 Their mouths lay claim to heaven,
and their tongues take possession of the earth.
10 Therefore their people turn to them
and drink up waters in abundance.[c]
11 They say, “How would God know?
Does the Most High know anything?”
13 Surely in vain(P) I have kept my heart pure
and have washed my hands in innocence.(Q)
14 All day long I have been afflicted,(R)
and every morning brings new punishments.
15 If I had spoken out like that,
I would have betrayed your children.
16 When I tried to understand(S) all this,
it troubled me deeply
17 till I entered the sanctuary(T) of God;
then I understood their final destiny.(U)
18 Surely you place them on slippery ground;(V)
you cast them down to ruin.(W)
19 How suddenly(X) are they destroyed,
completely swept away(Y) by terrors!
20 They are like a dream(Z) when one awakes;(AA)
when you arise, Lord,
you will despise them as fantasies.(AB)
21 When my heart was grieved
and my spirit embittered,
22 I was senseless(AC) and ignorant;
I was a brute beast(AD) before you.
23 Yet I am always with you;
you hold me by my right hand.(AE)
24 You guide(AF) me with your counsel,(AG)
and afterward you will take me into glory.
25 Whom have I in heaven but you?(AH)
And earth has nothing I desire besides you.(AI)
26 My flesh and my heart(AJ) may fail,(AK)
but God is the strength(AL) of my heart
and my portion(AM) forever.
Footnotes
- Psalm 73:4 With a different word division of the Hebrew; Masoretic Text struggles at their death; / their bodies are healthy
- Psalm 73:7 Syriac (see also Septuagint); Hebrew Their eyes bulge with fat
- Psalm 73:10 The meaning of the Hebrew for this verse is uncertain.
Psalm 73
King James Version
Psalm 73
King James Version
73 Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.
2 But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
3 For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
4 For there are no bands in their death: but their strength is firm.
5 They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
6 Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
7 Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.
8 They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.
9 They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
10 Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.
11 And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?
12 Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
13 Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
14 For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
15 If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
16 When I thought to know this, it was too painful for me;
17 Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.
18 Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
20 As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
21 Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
22 So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.
23 Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
24 Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
25 Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.
26 My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
27 For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
28 But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord God, that I may declare all thy works.
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.