Add parallel Print Page Options

The courageous were stripped of their spoil;
    they sank into sleep;
none of the troops
    was able to lift a hand.(A)

Read full chapter

The valiant(A) lie plundered,
    they sleep their last sleep;(B)
not one of the warriors
    can lift his hands.

Read full chapter

Therefore all hands will be feeble,
    and every human heart will melt,(A)

Read full chapter

Because of this, all hands will go limp,(A)
    every heart will melt with fear.(B)

Read full chapter

    and they will be terrified.
Pangs and agony will seize them;
    they will be in anguish like a woman in labor.
They will look aghast at one another;
    their faces will be aflame.(A)

Read full chapter

Terror(A) will seize them,
    pain and anguish will grip(B) them;
    they will writhe like a woman in labor.(C)
They will look aghast at each other,
    their faces aflame.(D)

Read full chapter

36 A sword against the diviners,
    so that they may become fools!
A sword against her warriors,
    so that they may be dismayed!(A)

Read full chapter

36 A sword against her false prophets!
    They will become fools.
A sword against her warriors!(A)
    They will be filled with terror.(B)

Read full chapter

37 A sword against her[a] horses and against her[b] chariots
    and against all the foreign troops in her midst,
    so that they may become women!
A sword against her treasures,
    that they may be plundered!(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 50.37 Syr: Heb his
  2. 50.37 Syr: Heb his

37 A sword against her horses and chariots(A)
    and all the foreigners in her ranks!
    They will become weaklings.(B)
A sword against her treasures!(C)
    They will be plundered.

Read full chapter

Her gates have sunk into the ground;
    he has ruined and broken her bars;
her king and princes are among the nations;
    guidance is no more,
and her prophets obtain
    no vision from the Lord.(A)

Read full chapter

Her gates(A) have sunk into the ground;
    their bars(B) he has broken and destroyed.
Her king and her princes are exiled(C) among the nations,
    the law(D) is no more,
and her prophets(E) no longer find
    visions(F) from the Lord.

Read full chapter

I will break the gate bars of Damascus
    and cut off the inhabitants from the Valley of Aven
and the one who holds the scepter from Beth-eden,
    and the people of Aram shall go into exile to Kir,
            says the Lord.(A)

Read full chapter

I will break down the gate(A) of Damascus;
    I will destroy the king who is in[a] the Valley of Aven[b]
and the one who holds the scepter in Beth Eden.(B)
    The people of Aram will go into exile to Kir,(C)
says the Lord.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 1:5 Or the inhabitants of
  2. Amos 1:5 Aven means wickedness.

13 Look at your troops:
    they are women in your midst.
The gates of your land
    are wide open to your foes;
    fire has devoured the bars of your gates.(A)

Read full chapter

13 Look at your troops—
    they are all weaklings.(A)
The gates(B) of your land
    are wide open to your enemies;
    fire has consumed the bars of your gates.(C)

Read full chapter